From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duke qenë se ata bërtisnin, duke i flakur rrobat e duke ngritur pluhurin në erë,
Ñu daldi yuuxu ak di sànni seeni yére, tey callameeru suuf.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ti, kapernaum, që të kanë ngritur deri në qiell, do të poshtërohesh deri në ferr.
te yaw dëkku kapernawum, ndax dees na la yékkati bu kawe? déedéet, dees na la daane bu suufe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ju jeni drita e botës; një qytet i ngritur në majë të malit nuk mund të fshihet.
yéena di leeru àddina. dëkk, bu nekk ci kaw tund du man a nëbbu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe duke ngritur zërin, thanë: ''mjeshtër, jezus, ki mëshirë për ne''.
«yeesu, kilifa gi, yërëm nu!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dua, pra, që burrat të luten në çdo vend, duke ngritur duar të pastra, pa mëri dhe pa grindje.
te fal na ma ci ndaw ak jàngalekat, may yégal xeeti àddina yoonu ngëm ak dëgg; fenuma, dëgg rekk laay wax.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
për t'i ngritur kurthe, për ta zënë në gabim e për të mundur ta akuzojnë për ndonjë fjalë të tij.
di ko yeeru, bëgg a këf waxam bu awul yoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ai, pra, duke qenë i ngritur në të djathtë të perëndisë dhe duke marrë nga ati premtimin e frymës së shenjtë, ka përhapur atë që ju tani shihni dhe dëgjoni.
yàlla yéege na ko ak ndeyjooram, te jot na ci baay bi xel mu sell mi ñu dige woon, ba tuur lii ngeen gis te dégg ko.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse davidi nuk është ngritur në qiell, madje ai vetë thotë: "zoti i ka thënë zotit tim: ulu në të djathtën time,
ndaxte du daawudaa yéeg ci asamaan, waaye moom ci boppam nee na:“boroom bi wax na sama boroom:‘toogal ci sama ndeyjoor,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuk po flas për ju të gjithë; unë i njoh ata që kam zgjedhur, por duhet të përmbushet ky shkrim: "ai që ha bukën me mua, ka ngritur thembrën kundër meje".
«yéen ñépp taxuleen may wax; xam naa ñi ma tànn. waaye li mbind mi wax, fàww mu am, bi ñu naan: “ki lekk sama dugub wéq na ma.”
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting