Results for shmangur translation from Albanian to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Wolof

Info

Albanian

duke shmangur qortimin e ndonjërit në këtë dhuratë bujare që administrohet prej nesh,

Wolof

def nanu noonu nag, ndax kenn bañ noo ŋàññ ci ni nuy topptoo ndimbal lu yaatu loolu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

disa, duke u shmangur nga këto gjëra, u kthyen në biseda të kota dhe,

Wolof

waaye li sunuy dénkaane di jur mooy mbëggeel gu jóge ci xol bu laab, ci xel mu dal ak ci ngëm gu wér.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

o timote, ruaj atë që të është besuar, duke u shmangur nga fjalët e kota dhe profane dhe nga kundërshtimet e asaj që quhet në mënyrë të rreme shkencë,

Wolof

di fàggu dencu ëllëg bu wér. noonu dinañu feddali seen téye ci dund gu wóor gi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

edhe, mbasi kishin mbetur shumë kohë pa ushqim, pali u çua në mes të tyre dhe tha: ''o burra, po të më kishit dëgjuar dhe të mos ishit nisur nga kreta, do t'i ishim shmangur këtij rreziku dhe kësaj humbjeje.

Wolof

bi loolu di xew, fekk gëj nañoo lekk, pool daldi taxaw ci seen biir ne leen: «gaa ñi, li gënoon mooy ngeen déglu ma te bañ a jóge kereet, ba indil seen bopp musiba ak kasara ju réy jii.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,314,597 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK