Results for zënë translation from Albanian to Wolof

edhe bënin këshillë për ta zënë jezusin me dredhi dhe ta vrasin;
Ñu daldi gise, ba xam lu ñu man a fexe, ba jàpp yeesu, reylu ko.

në damask, qeveritari i mbretit areta e ruante qytetin e damaskasve për të më zënë,
ba ma nekkee dëkku damas, boroom dëkk ba, di jawriñu buur ba aretas, dafa santaane woon ñuy wottu dëkk ba, ngir man maa jàpp.

atëherë farisenjtë, kur dëgjuan se ai ua kishte zënë gojën saducenjve, u mblodhën tok.
gannaaw gi, farisen ya yég nañu ne, yey na sadusen ya. kon nag ñu daldi daje.

dhe të vijnë në vete, duke shpëtuar nga laku i djallit, që i ka zënë robër të vullnetit të tij.
na jubbanti cig suufe ñi koy diiŋat, tey yéene yàlla xiir leen ci réccu, ba ñu xam dëgg;

dhe nuk mundën ta zënë në gabim në ligjëratën e tij përpara popullit dhe, të habitur nga përgjigjja e tij, heshtën.
noonu mënuñu ko woon a jàpp ciy waxam ci kanamu mbooloo ma; ñu waaru ci tontoom, ba wedam.

dhe tani ju, o pasanikë: qani dhe vajtoni për të këqijat që do t'ju zënë!
waaye fi mu ne, naagu ngeen bay damu, te damoo noonu baaxul.

mbasi doli nga sinagoga, jezusi hyri në shtëpinë e simonit. vjehrrën e simonit e kishin zënë ethe të forta; dhe ata e lutën për të.
bi mu jógee ci jàngu bi, yeesu dafa dem kër simoŋ. gorob simoŋ bu jigéen dafa feebar, ba yaram wi tàng lool. Ñu naan yeesu, mu dimbali leen ci.

''kur të shihni, pra, neverinë e shkretimit, që është parathënë nga profeti daniel, që ka zënë vend në vendin e shenjtë (kush lexon le ta kuptojë),
«dina am bés bu li ñuy wax: “lu araam luy yàqe” dina tege ca bérab bu sell ba. mooy li ñu doon wax jaarale ko ci yonent yàlla dañeel; ku ko jàng, nanga ko xam.