Results for zot translation from Albanian to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Wolof

Info

Albanian

ka edhe larmi shërbimësh, por i njëjti zot.

Wolof

am na ay sas yu bare, waaye benn boroom bi la.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata i thanë: ''zot, të na hapen sytë!''.

Wolof

Ñu tontu ko: «sang bi, na sunuy bët ubbiku.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

gruaja i tha: ''zot, po shoh se ti je një profet.

Wolof

jigéen ja ne ko: «sang bi, gis naa ne, ab yonent nga.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

davidi, pra, e quan zot; si mund të jetë bir i tij?''.

Wolof

gannaaw daawuda nag wooye na ko “boroom bi,” nu muy nekke sëtam?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

atëhere ata i thanë: ''zot, na jep gjithmonë atë bukë''.

Wolof

Ñu ne ko nag: «sang bi, kon dee nu faral di jox ci ñam woowe!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

''tani, o zot, lejo që shërbëtori yt të vdesë në paqe, sipas fjalës sate,

Wolof

«boroom bi, nanga yiwi sa jaam,mu noppaluji ci jàmm, ni nga ko waxe.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

atëherë doli i pari dhe tha: "zot, mina jote dha dhjetë mina të tjera";

Wolof

ku jëkk ka ñëw ne ko: “sang bi, sa libidoor bii jur na fukki libidoor.”

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

atëherë erdhi një tjetër i cili tha: "zot, ja mina jote që e ruajta në një shami,

Wolof

keneen ñëw ne: “sang bi, sa libidoor baa ngi nii. dama koo fasoon ci sekkit, denc ko.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

ai u përgjigj dhe tha: ''kush është, zot, që unë të besoj në të?''.

Wolof

waa ja ne ko: «wax ma mooy kan, sang bi, ba ma man koo gëm.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata u pikëlluan shumë dhe secili prej tyrefilloi të thotë: ''mos jam unë; zot?''.

Wolof

taalibe ya am naqaru xol bu réy; ku nekk daldi ne ko: «mbaa du man, boroom bi?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

''o zot, profetët e tu i vranë dhe altarët e tu i prishën, dhe unë mbeta i vetëm, dhe ata kërkojnë jetën time''.

Wolof

«boroom bi, rey nañu say yonent, daaneel say bérab yu sell, ba man kenn maa ci des, te ñu ngi may wut a rey.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,003,860 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK