Results for se translation from Albanian to Yiddish

vonesa para se nënmenutë të shfaqen
געדױער אײדער אַן אונטערמעניו װײַזט זיך

vonesë para se një nënmenu të fshihet
געדױער אײדער אַן אונטערמעניו באַהאַלט זיך

trego se si të trajtohen ngjarjet ripërmaso
װײַז אָן װי צו באַהאַנדלען גרײס־סטרױער טרעפֿענישן

vonesa para se nënmenutë e një paneli të shfaqen
געדױער אײדער די אונטערמעניוס פֿון אַ מעניו־װירע װײַזן זיך

një boolean që tregon se kur menuja është e mbyllur
אַ טיטל װאָס דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר קען װײַזן װען מען רײַסט אָפּ דעם מעניו

një boolean që tregon se kur menuja merr fokusin e tastierës
אַ טיטל װאָס דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר קען װײַזן װען מען רײַסט אָפּ דעם מעניו

filtri aktual për të zgjedhur se çfarë files duhen shfaqur
דער עקראַן װוּ דער פֿענצטער װעט זיך װײַזן

numër pikselësh sa mund të lëvizë kursori para se të fillojë të tërheqë
מיט װיפֿל בילדצעלן דער לױפֿער קען זיך איבעררוקן אײדער ער הײבט אָן שלעפּן

nëse zgjedhur, mbështill rreshtat po qe se teksti bëhet shumë i gjerë
אױב באַשטעטיקט, שאַר שורות אױב דער טעקסט װערט צו ברײט

tregon nëse lejohet zgjedhja e më shumë se një elementi duke zvarritur kursorin e mouse
צי מער װי אײן טעקע לאָזט זיך סעלעקטירן

sa millisekonda duhet pritur përpara se pulsantët për lëvizjen e mouse të hyjnë në aksion.
װיפֿל מיליסעקונדעס צו װאַרטן אײדער מײַזל־באַװעגונג־קלאַװישן הײבן זיך אָן צו אָפּערירן

sugjeriment ndihmues për ambientin desktop për të kuptuar se çfarë lloj dritareje është dhe si mund të trajtohet.
רמז צו העלפֿן דעם עקראַנפֿלאַך־סבֿיבֿה פֿאַרשטײן װאָס פֿאַר אַ פֿענצטער ער זאָל זײַן און װי אים צו באַהאַנדלען

tregon se ku do të shfaqen përbërësit e dritares ndaj shtyllës së rrëshqitjes, nëse jo e kufizuar nga pozicioni i dritares së rrëshqitjes.
װוּ דער אינהאַלט געפֿינט זיך בנוגע די דורכבלעטערערס

nëse true, gtkprogress është në modalitetin aktivitet, kjo tregon që diçka është në ekzekutim, por nuk mund të përcaktohet se sa është plotësuar. shërben kur është duke u kryer diçka që nuk dihet paraprakisht se sa do të zgjasë.
אױב „יאָ“, איז gtkprogress אין „אַקטיװיטעט־מאָדע“, װאָס מײנט פּשוט אַז עפּעס טרעפֿט זיך, אָבער װײַזט ניט װיפֿל פֿון אַקטיװיטעט איז שױן אַריבער. מען ניצט דעם סימן װען מען טוט עפּעס מיט אַן אומבאַװוּסטן געדױער.