Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
battery name
hovedbatteribattery name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
full month name
%h:%m:%sfull month name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
same name, same type
bladr rundt i diagrammetsame name, same type
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviated month name
aprabbreviated month name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ተወውrefresh: meeting name
aflysrefresh: meeting namemeeting
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ለአጭር ጊዜ አሳርፍmahjongg map name
let
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ቀስት አሳይ፦same name, same type
vis pil:same name, same type
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%x %pfull month name
%i:%m:%s %pfull month name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
family name: smith (13 items)
for at tilføje en kolonne i din tabel, træk den hen til stedet hvor du vil have den.family name: smith (13 items)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ዐምድ ጨምር...family name: smith (13 items)
tilføj kolonnefamily name: smith (13 items)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
displayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname
_søgeomfangdisplayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
የተለመደው ጭብጥ;" separator then the filename (dont translate the file name) of a .desktop file to launch. multiple entries are separated by a ",
kontrolcenter;" separator then the filename (dont translate the file name) of a .desktop file to launch. multiple entries are separated by a ",
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting