Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ሌላ
_other
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:
መጀመሪያ ለምን ይሄን እድል ልትሰጠኝ ቻልክ ሁለተኛው ደሞ እንዴት ነው ሊሰራ የሚችለው
why would you give me this opportunity in the first place, and how does the second paycheck work?
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ሌላ ምሳሌ አቀረበላቸው እንዲህም አለ። መንግሥተ ሰማያት በእርሻው መልካም ዘርን የዘራን ሰው ትመስላለች።
another parable put he forth unto them, saying, the kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ከኢስላም ሌላ ሃይማኖትን የሚፈልግ ሰው ፈጽሞ ከርሱ ተቀባይ የለውም ፡ ፡ እርሱም በመጨረሻይቱ ዓለም ከከሳሪዎቹ ነው ፡ ፡
and whoever desires a religion other than islam , it shall not be accepted from him , and in the hereafter he shall be one of the losers .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_መመለስ-ለ:
_reply-to:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.