Results for መሆኑን translation from Amharic to English

አንተ ከንቱ ሰው፥ እምነት ከሥራ ተለይቶ የሞተ መሆኑን ልታውቅ ትወዳለህን?
but wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead?

እንዲሁ ደግሞ እናንተ ይህ ሁሉ መሆኑን ስታዩ የእግዚአብሔር መንግሥት እንደ ቀረበች እወቁ።
so likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of god is nigh at hand.

ከዚያም ከሁለቱ ክፍሎች ለቆዩት ጊዜ ልክ ያረጋገጠው ማንኛው መሆኑን ልናውቅ አስነሳናቸው ፡ ፡
afterwards . we raised them up again , that we might know which of the two parties would better calculate the while they had tarried .

በነጋም ጊዜ ኢየሱስ በባሕር ዳር ቆመ፤ ደቀ መዛሙርቱ ግን ኢየሱስ መሆኑን አላወቁም።
but when the morning was now come, jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was jesus.

ዓለም እናንተን ሊጠላ አይቻለውም፤ እኔ ግን ሥራው ክፉ መሆኑን እመሰክርበታለሁና እኔን ይጠላኛል።
the world cannot hate you; but me it hateth, because i testify of it, that the works thereof are evil.

የመቶ ዓመትም ሽማግሌ ስለ ሆነ እንደ ምውት የሆነውን የራሱን ሥጋና የሳራ ማኅፀን ምውት መሆኑን በእምነቱ ሳይደክም ተመለከተ፤
and being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of sara's womb:

የዓለም አቀፍ ኢንተርፕራይዝ ማዕከል ሰራተኛ የሆኑት አቶ አህመድ መሀመድ አወል አቶ ሃይለመልኮት አስፋውን ወክለው በገንዘብ ልውውጥ ሰነድ ላይ እንዲፈርሙ ስልጣን የተሰጣቸው መሆኑን በማረጋገጥ እዚህ አቀርባለሁ
i here by confirm that mr. ahmed mohammed awel who is an employee of the center for international enterprise is authorized to sign on financial transaction documents on behalf of mr. hailemelekot asfaw. this authorization includes monthly salary payroll for our staffs & cheques during all my absence period from january 01, 2023 to june 30, 2021

በኒው ቪዥን ድረአምባ ላይ አስተያየቱን ሲያሰፍር አጋምባዬ ፍራንክ መመረጧ ጥሩ መሆኑን ገልፆ ዴሞክራሲ እንዲህ መሆን አለበት ብሎ እንደሚያስብ ተናግሯል፡
commenting on new vision website, agambagye frank thinks its good that she was elected and believes this is how democracy should be:

እርግጠኛ ነኝ አሁን፣ የከተማዋ አስተዳደር ያለምንም እረፍት ከተማዋን በመለስ ምስል ከመለስ ውርስ በተቃራኒ እያጥለቀለቀው መሆኑን አስተውለዋል፡፡
i am sure, by now, you may have noticed how the city administration have been relentless in advancing against his legacy by painting the town with pictures of the late pm.

ሰርጥህ ከሌላ ድር ጣቢያ ጋር የተጎዳኘ ከሆነ ንገረን። ይሄ የፍለጋ ውጤቶቻችንን ጥራት እንድናሻሽልና ሰርጥህ በyoutube ላይ ያለው የምርት ስምህ ይፋዊ ተወካይ መሆኑን እንድናረጋግጥ ያግዘናል።
imo

በሚያዝ እና ግንቦት 2006፣ ተቃውሞዎቹ የጀመሩት መንግሥት “የአዲስ አበባን የተቀናጀ ማስተር ፕላን” ሊተገብር መሆኑን ተከትሎ ነበር፡፡
in april and may 2014, the protests began in response to the government’s plan to implement the “integrated masterplan for addis ababa”.

( ዩሱፍ ) « ይህ ( ጌታዬ ) ሩቅ ሆኖ ሳለ ያልከዳሁት መሆኔን አላህም የከዳተኞችን ተንኮል የማያቃና መሆኑን እንዲያውቅ ነው ፤ » ( አለ ) ፡ ፡
" from this , " said joseph , " [ the nobleman ] should know that i did not betray him in his absence , and that god does not guide the plotting of the treacherous .