From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
መግደላዊት
maria magdalene
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
መግደላዊት ማርያም መጥታ ጌታን እንዳየች ይህንም እንዳላት ለደቀ መዛሙርቱ ነገረች።
mary magdalene came and told the disciples that she had seen the lord, and that he had spoken these things unto her.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ከእነርሱም መግደላዊት ማርያምና የያዕቆብና የዮሳ እናት ማርያም የዘብዴዎስም የልጆቹ እናት ነበሩ።
among which was mary magdalene, and mary the mother of james and joses, and the mother of zebedee's children.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ከሳምንቱም በፊተኛው ቀን መግደላዊት ማርያም ገና ጨለማ ሳለ ማለዳ ወደ መቃብር መጣች ድንጋዩም ከመቃብሩ ተፈንቅሎ አየች።
the first day of the week cometh mary magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
አሥራ ሁለቱም ከእርሱ ጋር ነበሩ፥ ከክፉዎች መናፍስትና ከደዌም ተፈውሰው የነበሩ አንዳንድ ሴቶች፤ እነርሱም ሰባት አጋንንት የወጡላት መግደላዊት የምትባል ማርያም፥
and certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, mary called magdalene, out of whom went seven devils,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ሴቶችም ደግሞ በሩቅ ሆነው ይመለከቱ ነበር፤ ከእነርሱም በገሊላ ሳለ ይከተሉትና ያገለግሉት የነበሩ መግደላዊት ማርያም የታናሹ ያዕቆብና የዮሳም እናት ማርያም ሰሎሜም ነበሩ፥ ከእርሱም ጋር ወደ ኢየሩሳሌም የወጡ ሌሎች ብዙዎች ሴቶች ነበሩ።
there were also women looking on afar off: among whom was mary magdalene, and mary the mother of james the less and of joses, and salome;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: