Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• ሳል ፣ በተለይም የ mucus ወይም phlegm ምርት ካለዎት
• coughing, especially if you produce mucus or phlegm
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
በሴኔጋል ቆዳን የሚያቀላው እና ‹‹ኬስ ፔች›› የተባለው ምርት የድህረ ገፅ እሰጥ አገባ ቀስቅሷል፡፡
however, the use of these creams is not safe: stretch marks, pimples, hair, hypertension and diabetes are all risks user take.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ምክረሀሳብ ልሰት ምችለው ወደፊት በወተት ምርት ግብት ሰሰለት በተጨማሪ እሴት መጨመር ግብት ሰሰለት ቢተና
ምክረሀሳብ ልሰት ምችለው ወደፊት በወተት ምርት ግብት ሰሰለት በተጨማሪ እሴት መጨመር ግብት ሰሰለት ቢተና
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ለተገረዙትም አባት እንዲሆን ነው፤ ይኸውም ለተገረዙት ብቻ አይደለም ነገር ግን አባታችን አብርሃም ሳይገረዝ የነበረውን የእምነቱን ፍለጋ ደግሞ ለሚከተሉ ነው።
and the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father abraham, which he had being yet uncircumcised.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ከ20 ቀናት በፊት ‹‹ኬስ ፔች›› የተባለ አዲስ ምርት በዳካር ዋነኛ ቦታዎች ላይ ከ100 በላይ በሆኑና እያንዳንዳቸው 12 ስኩዌር ሜትር መጠን ባላቸው የማስታወቂያ ቦታዎች ላይ ተሰቅሏል፡፡
twenty days ago, a new product called "khess petch" appeared in the dakar greater area, on more than 100 billboards of 12 square meters each.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ከእነርሱም ( ከቁረይሾች ) በፊት ከክፍለ ዘመናት ሕዝቦች ብዙዎችን እነርሱ በኀያልነት ከእነርሱ ይበልጥ የበረቱ የኾኑትን ( ማምለጫ ፍለጋ ) በየአገሮቹም የመረመሩትን አጥፍተናል ፡ ፡ ማምለጫ አለን ?
and how many a generation before them did we destroy who were greater than them in [ striking ] power and had explored throughout the lands . is there any place of escape ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.