Results for ሺህ translation from Amharic to English

እንጀራውንም የበሉት ወንዶቹ አምስት ሺህ ነበሩ።
and they that did eat of the loaves were about five thousand men.

የበሉትም ከሴቶችና ከልጆች በቀር አራት ሺህ ወንዶች ነበሩ።
and they that did eat were four thousand men, beside women and children.

ከሴቶችና ከልጆችም በቀር የበሉት አምስት ሺህ ወንዶች ያህሉ ነበር።
and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.

ነገር ግን ቃሉን ከሰሙት ብዙዎች አመኑ፥ የወንዶችም ቍጥር አምስት ሺህ ያህል ሆነ።
howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.

ሴቲቱም ሺህ ከሁለት መቶ ስድሳ ቀን በዚያ እንዲመግቡአት በእግዚአብሔር ተዘጋጅቶላት ወደ ነበረው ስፍራ ወደ በረሀ ሸሸች።
and the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of god, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.

የቀሩቱ ሙታን ግን ይህ ሺህ ዓመት እስኪፈጸም ድረስ በሕይወት አልኖሩም። ይህ የፊተኛው ትንሣኤ ነው።
but the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. this is the first resurrection.

193 ሰዎች በመንግሥት ታጣቂዎች ሲገደሉ ከ30 ሺህ በላይ ሰዎች በፀጥታ ኃይሎች ለእስር ተዳርገው ነበር፡፡ ከአምስት ዓመት በኋላ እ.
the disputed 2005 ethiopian election ended in street protests, with 193 people killed and more that 30,000 people detained by security forces.

አንተ ከዚህ ዘመን አስቀድሞ ከነፍሰ ገዳዮቹ አራቱን ሺህ ሰዎች አሸፍተህ ወደ ምድረ በዳ ያወጣህ የግብፅ ሰው አይደለህምን? አለ።
art not thou that egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?

እናንተ ግን ወዳጆች ሆይ፥ በጌታ ዘንድ አንድ ቀን እንደ ሺህ ዓመት፥ ሺህ ዓመትም እንደ አንድ ቀን እንደ ሆነ ይህን አንድ ነገር አትርሱ።
but, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

ሰባቱን እንጀራስ ለአራት ሺህ በቈረስሁ ጊዜ፥ ቍርስራሹ የሞላ ስንት ቅርጫት አነሣችሁ? እነርሱም። ሰባት አሉት።
and when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? and they said, seven.

አምስቱን እንጀራ ለአምስት ሺህ በቈረስሁ ጊዜ፥ ቍርስራሹ የሞላ ስንት መሶብ አነሣችሁ? እነርሱም። አሥራ ሁለት አሉት።
when i brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? they say unto him, twelve.

« አዎን ብትታገሱና ብትጠነቀቁ ከዚህም ፍጥነታቸው ( ጠላቶቻችሁ ) ቢመጡባችሁ ጌታችሁ ምልክት ባላቸው አምስት ሺህ መላእክት ይረዳችኋል ፡ ፡ »
" yea , - if ye remain firm , and act aright , even if the enemy should rush here on you in hot haste , your lord would help you with five thousand angels making a terrific onslaught .