Results for እንድትሆን translation from Amharic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Amharic

English

Info

Amharic

እንድትሆን

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Amharic

English

Info

Amharic

እኔንም የወደድህባት ፍቅር በእነርሱ እንድትሆን እኔም በእነርሱ፥ ስምህን አስታወቅኋቸው አስታውቃቸውማለሁ።

English

and i have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and i in them.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Amharic

ባልቴት በመዝገብ ብትጻፍ ዕድሜዋ ከስድሳ ዓመት እንዳያንስ፥ የአንድም ባል ሚስት የነበረች እንድትሆን ያስፈልጋል፤

English

let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Amharic

ለዚህ የአድዋ ድልና ሀገሪቱ ዘመናዊ እንድትሆን ላደረጉት ጥረት መታሰቢያ ይሆን ዘንድ ይህ ሐውልት በመሐል አዲስ አበባ አራዳ ጊዮርጊስ ቆመላቸው፡፡

English

for his triumph at adwa and for his endeavor to change ethiopia in his own ways, a statue in his honor was erected at the center of addis ababa called arada.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Amharic

እየመከርኋችሁና የምትቆሙባት ጸጋ እውነትኛ የእግዚአብሔር ጸጋ እንድትሆን እየመሰከርሁላችሁ፥ የታመነ ወንድም እንደ ሆነ በቈጠርሁት በስልዋኖስ እጅ በአጭሩ ጽፌላችኋለሁ።

English

by silvanus, a faithful brother unto you, as i suppose, i have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of god wherein ye stand.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,134,437 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK