From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ሕዝቡም። ይህ ከገሊላ ናዝሬት የመጣ ነቢዩ ኢየሱስ ነው አሉ።
and the multitude said, this is jesus the prophet of nazareth of galilee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ወደ አላህ በንጹህ ልብ የመጣ ሰው ቢኾን እንጅ ፡ ፡ »
" but only he ( will prosper ) that brings to allah a sound heart ;
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ይህም ከላይ የመጣ ብርሃን በጐበኘበት በአምላካችን ምሕረትና ርኅራኄ ምክንያት ነው፤
through the tender mercy of our god; whereby the dayspring from on high hath visited us,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ይህ ዕድገት አንድ ወደጋና የዛሬ አምስት ዓመት ገደማ የመጣ ስዊድናዊ በወሰደው ትልቅ ርምጃ ሊሳካ ችሏል፡፡
this trend was facilitated by a bold step taken by a swedish blogger who had moved to ghana some five years ago.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ሕጉ ድካም ያላቸውን ሰዎች ሊቀ ካህናት አድርጎ ይሾማልና፤ ከሕግ በኋላ የመጣ የመሐላው ቃል ግን ለዘላለም ፍጹም የሆነውን ልጅ ይሾማል።
for the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the son, who is consecrated for evermore.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
በመልካም ሥራ የመጣ ሰው ለእርሱ ከእርስዋ የበለጠ ምንዳ አልለው ፡ ፡ እነርሱም በዚያ ቀን ከድንጋጤ ጸጥተኞች ናቸው ፡ ፡
if any do good , good will ( accrue ) to them therefrom ; and they will be secure from terror that day .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ይህ ኢሜል አድራሻ በኤስፒኤፍ ወይም በጎራ ቁልፎች ማረጋገጫ ከተመዘገቡ ላኪዎች የመጣ ኢሜል ብቻ ነው ። ኢሜል በትክክል በተዋቀረ የኢሜል አገልጋይ በቀጥታ መላክ; የላኪው ጎራ ሊረጋገጥ አልቻለም።
ይህ ኢሜይል አድራሻ በspf ወይም በጎራ ቁልፎች ማረጋገጫ ዘዴዎች ከተረጋገጡ ላኪዎች የመጣ ኢሜይልን ብቻ ይቀበላል። ኢሜይል በትክክል በተዋቀረ የኢሜይል አገልጋይ በቀጥታ መላክ ይኖርበታል። የላኪው ጎራ ሊረጋገጥ አልቻለም።
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.