Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ዝቅም ብሎ ቢመለከት የተልባ እግሩን ልብስ ተቀምጦ አየ፥ ነገር ግን አልገባም።
and he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ስምዖን ጴጥሮስም ተከትሎት መጣ ወደ መቃብሩም ገባ፤ የተልባ እግሩን ልብስ ተቀምጦ አየ፥
then cometh simon peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
በሰማይም ያሉት ጭፍራዎች ነጭና ጥሩ ቀጭን የተልባ እግር ልብስ ለብሰው በአምባላዮች ፈረሶች ተቀምጠው ይከተሉት ነበር።
and the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ቀይ ልብስና ቀጭን የተልባ እግር የለበሰ አንድ ባለ ጠጋ ሰው ነበረ፥ ዕለት ዕለትም እየተመቸው በደስታ ይኖር ነበር።
there was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: