Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ደስ የሚል ፎቶ አልኩኝ።
nice photo
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ገጹ የተጠቀመበት መሪ ቃል “ገንዘብ-ይገዛናል” የሚል ነው፡፡
the page has used the slogan “money can buy us.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ሕግ ሁሉ በአንድ ቃል ይፈጸማልና፥ እርሱም። ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ የሚል ነው።
for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« በእኔ ላይ አትኩሩ ፡ ፡ ታዛዦችም ኾናችሁ ወደኔ ኑ ፤ ( የሚል ነው ) ፡ ፡
" ' be ye not arrogant against me , but come to me in submission ( to the true religion ) . ' "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ትዳራችን ለብዙ ዓመታት አብረን የጀመርነውን ጉዞ ይወክላል ። እርስ በእርስ መያያዝ. ከመንገዳችን እንዳንሳሳት እና ሁልጊዜም አንዳችን አንዳችን አንዳችንን መልሰን እንዳላገኘን በማየቴ በጣም አመስጋኝ ነኝ. እንዲህ ዓይነቱን አሳቢ እና ኃላፊነት የሚሰማው ባል በማግኘቴ በጣም አመስጋኝ ነኝ ። በዚያን ጊዜ በወደድኩት መንገድ እወድሻለሁ ። በጣም ደስ የሚል አመት ።
our marriage represents the journey that we started many years of being together. holding each other. i am very grateful to see we have not been astray from our path and always had each others back. i am very grateful to have such a caring and responsible husband. i love you exactly the way i loved you back then. a very happy anniversary.
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: