Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ገንዘብ
money
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
ይቅርታ እኔ ምንም አይነት ገንዘብ የለኝም
sorry i don't have any money
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ገንዘብ የማገኝ ከሆነማ የማልስማማበት ምክንያት የለኝም
i have no reason to disagree if i can make money
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ገንዘብ አፕ፣ ፔይፓል፣ ዜሌ ወይም ቬንሞ አለዎት
you can donate any amount you have at this moment love ❤️
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
የውርስንም ገንዘብ የመሰብሰብን አበላል ትበላላችሁ ፡ ፡
and devour the inheritance devouring greedily ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
አሁን ስራ የለኝም ማነኛውንም እድል እጠቀማለው ገንዘብ ለማግኘት
i don't have a job right now i use any opportunity to make money
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
አንድ የተቀበለው ግን ሄዶ ምድርን ቈፈረና የጌታውን ገንዘብ ቀበረ።
but he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ለእርሱም የተዘረጋን ገንዘብ ( በያይነቱ ) ያደረግሁለት ፡ ፡
and appointed for him ample wealth
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ገጹ የተጠቀመበት መሪ ቃል “ገንዘብ-ይገዛናል” የሚል ነው፡፡
the page has used the slogan “money can buy us.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ኢየሱስም ብዙ እንዳዘነ አይቶ። ገንዘብ ላላቸው ወደ እግዚአብሔር መንግሥት መግባት እንዴት ጭንቅ ይሆናል።
and when jesus saw that he was very sorrowful, he said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ምርመራዬ እንደሚያረጋግጠው፣ ይሄ ገጽ እና ሌሎችም እንዲህ ያሉት ገንዘብ ማግኘት በሚፈልጉ ሸረኞች የተፈጠሩ ናቸው፡፡
my investigations reveal that this page, and probably others of the same kind, is administrated by canny people seeking to make money.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ኢየሱስም ዘወር ብሎ አይቶ ደቀ መዛሙርቱን። ገንዘብ ላላቸው ወደ እግዚአብሔር መንግሥት መግባት እንዴት ጭንቅ ይሆናል አላቸው።
and jesus looked round about, and saith unto his disciples, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ኢየሱስም በመዝገብ አንጻር ተቀምጦ ሕዝቡ በመዝገብ ውስጥ ገንዘብ እንዴት እንዲጥሉ ያይ ነበር፤ ብዙ ባለ ጠጎችም ብዙ ይጥሉ ነበር፤
and jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
እነዚያ የየቲሞችን ገንዘብ በመበደል የሚበሉ በሆዶቻቸው ውስጥ የሚበሉት እሳትን ብቻ ነው ፡ ፡ እሳትንም በእርግጥ ይገባሉ ፡ ፡
( as for ) those who swallow the property of the orphans unjustly , surely they only swallow fire into their bellies and they shall enter burning fire .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« የመጥፎው ( ገንዘብ ) ብዛት ቢያስደንቃችሁም እንኳ መጥፎውና ጥሩው አይስተካከሉም ፡ ፡ ባለልቦች ሆይ ! አላህንም ፍሩ ፤ እናንተ ልትድኑ ይከጀላልና ፤ » በላቸው ፡ ፡
( muhammad ) , say to them , " the pure and filthy are not the same even though the abundance of filth may attract you . men of reason , have fear of god so that you may have eternal happiness . "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting