From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ጎመን ዘር
cabbage seed
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fennel ዘር
fennel seed
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
የቺያ ዘር በአማርኛ
chia seed in amharic
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
የቺያ ዘር ምንድን ነው?
what is chia seed
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fennel ዘር ትርጉም በኢትዮጵያ
fennel seed meaning in ethiopia
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
የአብርሃምን ዘር ይዞአል እንጂ የያዘው የመላእክትን አይደለም።
for verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of abraham.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ሰባት ወንድማማቾች ነበሩ፤ ፊተኛውም ሚስት አግብቶ ዘር ሳያስቀር ሞተ፤
now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
እናንተም የክርስቶስ ከሆናችሁ እንኪያስ የአብርሃም ዘር እንደ ተስፋውም ቃል ወራሾች ናችሁ።
and if ye be christ's, then are ye abraham's seed, and heirs according to the promise.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
የአብርሃም ዘር መሆናችሁንስ አውቃለሁ ነገር ግን ቃሌ በእናንተ አይኖርምና ልትገድሉኝ ትፈልጋላችሁ።
i know that ye are abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ክርስቶስ ከዳዊት ዘር ዳዊትም ከነበረባት መንደር ከቤተ ልሔም እንዲመጣ መጽሐፍ አላለምን? አሉ።
hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, and out of the town of bethlehem, where david was?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ኢሳይያስም እንደዚሁ። ጌታ ፀባዖት ዘር ባላስቀረልን እንደ ሰዶም በሆንን ገሞራንም በመሰልን ነበር ብሎ አስቀድሞ ተናገረ።
and as esaias said before, except the lord of sabaoth had left us a seed, we had been as sodoma, and been made like unto gomorrha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
እንዲህም ብለው ጠየቁት። መምህር ሆይ፥ ሙሴ አንድ ሰው ልጅ ሳይወልድ ሲሞት ወንድሙ ሚስቱን አግብቶ ለወንድሙ ዘር ይተካ አለ።
saying, master, moses said, if a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
እናንተ ወንድሞቻችን፥ የአብርሃም ዘር ልጆች ከእናንተ መካከልም እግዚአብሔርን የምትፈሩ ሆይ፥ ለእናንተ የዚህ የመዳን ቃል ተላከ።
men and brethren, children of the stock of abraham, and whosoever among you feareth god, to you is the word of this salvation sent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ነገር ግን የእግዚአብሔር ቃል የተሻረ አይደለም። እነዚህ ከእስራኤል የሚወለዱ ሁሉ እስራኤል አይደሉምና፤ የአብርሃምም ዘር ስለሆኑ ሁላቸው ልጆች አይደሉም፥
not as though the word of god hath taken none effect. for they are not all israel, which are of israel:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ይህ በሽታን ማደፍረስ ማስተካከል የሚቻለው በተነሣ ዘር (በዘሩ ላይ ከመጠን ያለፈ ውሃ እንዲቆይ አይፈቅድም)፣ የማገዶ እንጨት ወይም የሶርግም/ማይዝ ዛፍ በማቃጠል፣ የውሃ ተክሎችን ማጠጣት የሚቻለው ከበሽታ ነፃ የሆኑ ዘሮችን በመጠቀም፣ እንደ አሮን ስታርና ቲራም ባሉ ፈንገስ ማጥፊያ ፈንገስ ማጥፊያ ዎች በመጠቀም ብቻ ነው።
management of damping off this disease can be managed by using of raised seedbed (it will not allow excess water to remain on the seedbed), burning of firewood or stalks of sorghum/maize on the seedbed, watering plants only when the soil is dry, preferably in the morning, by using disease free seeds, seed treatment using seed dressing fungicides by fungicide like apron star and thiram.
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: