From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ጫማ
fetish
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ጫማ ስለመወርወር ጉዳይ ስምምነት ላይ መድረስ ይኖርብናል፡፡
i don't agree that "throwing shoes" is an attack.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
በእግራችሁ ጫማ አድርጉ እንጂ ሁለት እጀ ጠባብ አትልበሱ አለ።
but be shod with sandals; and not put on two coats.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ጌታም። የቆምህባት ስፍራ የተቀደሰች ምድር ናትና የእግርህን ጫማ አውልቅ።
then said the lord to him, put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ወይም ለመንገድ ከረጢት ወይም ሁለት እጀ ጠባብ ወይም ጫማ ወይም በትር አታግኙ፤ ለሠራተኛ ምግቡ ይገባዋልና።
nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ላኦ ሺ እና ፉ ሊ ራሳቸውን አጥፍተዋል… ጫማ ወደ እራሳቸው መወርወሩ ለእራሳቸው እንደ ሽልማት ነው፡፡
lao she and fu lei committed suicide… throwing shoe at him is like a reward.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
አባቱ ግን ባሪያዎቹን አለ። ፈጥናችሁ ከሁሉ የተሻለ ልብስ አምጡና አልብሱት፥ ለእጁ ቀለበት ለእግሩም ጫማ ስጡ፤
but the father said to his servants, bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ተማሪውም ሲመልስ የኔ ጥያቄ ይሄው ነው፣ ጫማየን መወርወር እችላለሁ; ከዛም በቁርጠኝነት የለበሰውን የስፖርት ጫማ ወደ መድረኩ ወረወረ፡፡
then he threw a sports shoe to the stage with determination.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ዮሐንስም ሩጫውን ሲፈጽም ሳለ። እኔ ማን እንደ ሆንሁ ታስባላችሁ? እኔስ እርሱን አይደለሁም፤ ነገር ግን እነሆ፥ የእግሩን ጫማ እፈታ ዘንድ ከማይገባኝ ከእኔ በኋላ ይመጣል ይል ነበር።
and as john fulfilled his course, he said, whom think ye that i am? i am not he. but, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet i am not worthy to loose.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: