Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ቤቱንም ለሰዎች መመለሻና ጸጥተኛ ባደረግን ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ ከኢብራሂምም መቆሚያ መስገጃን አድርጉ ፡ ፡ ወደ ኢብራሂምና ወደ ኢስማዒልም ቤቴን ለዘዋሪዎቹና ለተቀማጮቹም ለአጎንባሾች ሰጋጆቹም አጥሩ ስንል ቃል ኪዳን ያዝን ፡ ፡
und als wir das haus zu einem ort der einkehr für die menschen machten sowie zu einer sicherheit ( sprachen wir ) : " nehmt euch die stätte abrahams zum gebetsort . " und wir haben abraham und ismael auferlegt : " reinigt mein haus für die es umkreisenden und ( sich dorthin ) zurückziehenden , die sich-verneigenden und sichniederwerfenden . "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting