Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اسمعا، لنحاول أن نفهم أمرًا واحدًا، حسنًا؟
kom ons duidelik wees, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فقال اسمعا كلامي. ان كان منكم نبي للرب فبالرؤيا استعلن له في الحلم اكلمه.
toe sê hy: hoor tog my woorde. as julle profeet van die here is, sal ek deur 'n gesig my aan hom bekend maak, deur 'n droom sal ek met hom spreek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وقال لامك لامرأتيه عادة وصلّة. اسمعا قولي يا مرأتي لامك. واصغيا لكلامي. فاني قتلت رجلا لجرحي. وفتى لشدخي.
en lameg het aan sy vroue gesê: ada en silla, hoor na my stem! vroue van lameg, luister na my woord! voorwaar, ek slaan 'n man dood wat my wond en 'n seun wat my kwes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: