Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ماذا تريدون. أبعصا آتي اليكم ام بالمحبة وروح الوداعة
wat wil julle hê? moet ek met die roede na julle kom of met liefde en in die gees van sagmoedigheid?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وادّين بعضكم بعضا بالمحبة الاخوية. مقدمين بعضكم بعضا في الكرامة.
wees hartlik teenoor mekaar met broederlike liefde; die een moet die ander voorgaan in eerbetoning;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لانه في المسيح يسوع لا الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الايمان العامل بالمحبة.
want in christus jesus het nòg die besnydenis nòg die onbesnedenheid enige krag, maar die geloof wat deur die liefde werk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
تراءى لي الرب من بعيد. ومحبة ابدية احببتك من اجل ذلك ادمت لك الرحمة.
die here het aan my verskyn uit die verte: ja, ek het jou liefgehad met 'n ewige liefde; daarom het ek jou getrek met goedertierenheid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: