Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انا نبوخذناصّر قد كنت مطمئنا في بيتي وناضرا في قصري.
ek, nebukadnésar, het rustig in my huis gelewe en was voorspoedig in my paleis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لانك انت جذبتني من البطن. جعلتني مطمئنا على ثديي امي.
laat dit aan die here oor! laat hy hom red, laat hy hom bevry: hy het mos behae in hom!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وصعد جدعون في طريق ساكني الخيام شرقي نوبح ويجبهة وضرب الجيش وكان الجيش مطمئنا.
en gídeon het opgetrek met die pad van die tentbewoners, ten ooste van nobag en jógbeha, en hy het die leër verslaan terwyl die leër gerus was.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
انظر صهيون مدينة اعيادنا. عيناك تريان اورشليم مسكنا مطمئنا خيمة لا تنتقل لا تقلع اوتادها الى الابد وشيء من اطنابها لا ينقطع.
aanskou sion, die stad van ons feestelike samekoms! jou oë sal jerusalem sien as veilige woonplek, as tent wat nie wegtrek nie, waarvan die penne nooit meer uitgeruk word nie en geeneen van sy toue ooit losgeskeur word nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: