Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
آياته ما اعظمها وعجائبه ما اقواها. ملكوته ملكوت ابدي وسلطانه الى دور فدور
hoe groot is sy tekens, en hoe magtig sy wonders! sy koninkryk is 'n ewige koninkryk, en sy heerskappy is van geslag tot geslag!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
من قبلي صدر امر بانه في كل سلطان مملكتي يرتعدون ويخافون قدام اله دانيال لانه هو الاله الحي القيوم الى الابد وملكوته لن يزول وسلطانه الى المنتهى
toe het koning daríus aan al die volke, nasies en tale wat op die hele aarde woon, geskrywe: mag julle vrede groot wees!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وعند انتهاء الايام انا نبوخذناصّر رفعت عينيّ الى السماء فرجع اليّ عقلي وباركت العلي وسبحت وحمدت الحي الى الابد الذي سلطانه سلطان ابدي وملكوته الى دور فدور.
en ná verloop van tyd het ek, nebukadnésar, my oë na die hemel opgeslaan, en my verstand het in my teruggekeer, en ek het die allerhoogste geloof en hom wat ewig lewe, geprys en geëer, wie se heerskappy 'n ewige mag en wie se koningskap van geslag tot geslag is.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: