Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no
^[jj]no
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no date
no date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no attendees
no attendees
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no valid connection
no valid connection
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no error message provided
no error message provided
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
الافتراضي: no shortcut defined
verstek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خصّصnone" for "no alarm set
eienone" for "no alarm set
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domain information incomplete, vbd has no dev
domain information incomplete, vbd has no dev
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
التصفيةplaceholder for the case that there is no folder.
vee boodskappe uitplaceholder for the case that there is no folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item: inlistbox no language for that locale
@ item: inlistbox no language for that locale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أزل التطبيق المختار من القائمة. no applications associated with this file type
verwyder die gekose aansoek van die lys.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اختر ملفtext to display in file button used in html forms when no file is selected
text to display in file button used in html forms when no file is selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إختر المراسلين من دفتر العناوين@ info: status no recipients selected
adresboek@ info: status no recipients selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اعثر على ملفات/ مجلداتthe application is currently idle, there is no active search
soek lêers/ gidsethe application is currently idle, there is no active search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تحرىlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
insertlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
معرّف العملية: %s none" here means "no startup idstartupid
none" here means "no startup idstartupid
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
معطل@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
aktiveer alarms@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'autodetect' is an invalid source language . example: langpair=en|it using 2 letter iso or rfc3066 like zh-cn. almost all languages supported but some may have no content
help! rate short translations that users are typing right now
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: