Results for أتحبني translation from Arabic to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Albanian

Info

Arabic

أتحبني؟

Albanian

a më don?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أتحبني يا (جايكوب)؟

Albanian

a më do, jacob?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

قال له ايضا ثانية يا سمعان بن يونا أتحبني. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع غنمي.

Albanian

përsëri e pyeti për të dytën herë: ''simon nga jona, a më do ti mua?''. iu përgjigj: ''po, zot, ti e di se unë të dua''. jezusi i tha: ''ki kujdes për delet e mia''.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فبعدما تغدوا قال يسوع لسمعان بطرس يا سمعان بن يونا أتحبني اكثر من هؤلاء. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع خرافي.

Albanian

mbasi kishin ngrënë, jezusi i tha simon pjetrit: ''simon nga jona, a më do ti mua më shumë se këta?''. iu përgjigj: ''po, zot, ti e di se unë të dua''. jezusi i tha: ''kulloti qengjat e mi!''.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

قال له ثالثة يا سمعان بن يونا أتحبني. فحزن بطرس لانه قال له ثالثة أتحبني فقال له يا رب انت تعلم كل شيء. انت تعرف اني احبك. قال له يسوع ارع غنمي.

Albanian

e pyeti për të tretën herë: ''simon nga jona, a më do ti mua?''. pjetri u trishtua pse e pyeti për të tretën herë: ''a më do ti mua?'', dhe iu përgjigj: ''zot, ti di çdo gjë, ti di se unë të dua''. jezusi i tha: ''kulloti delet e mia.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

؟ الاتحبنى لماذا

Albanian

nuk të pëlqej?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,673,302 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK