Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اختم هنا !
stemps këtu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
صرّ الشهادة اختم الشريعة بتلاميذي
"mbylle këtë dëshmi, vulose këtë ligj midis dishepujve të mi".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
احب ان اختم اللقاء مع شيء .. شيء اكثر واقعية.
dua ta vendos kete pakt me dicka dicka cik me shume konkrete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وبعدما تكلمت الرعود السبعة باصواتها كنت مزمعا ان اكتب فسمعت صوتا من السماء قائلا لي اختم على ما تكلمت به الرعود السبعة ولا تكتبه.
atëherë engjëlli që unë pashë që rrinte në këmbë mbi det e mbi dhe, ngriti dorën e djathtë drejt qiellit,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وقال موسى : ربنا إنك أعطيت فرعون وأشراف قومه زينة من متاع الدنيا ؛ فلم يشكروا لك ، وإنما استعانوا بها على الإضلال عن سبيلك ، ربنا اطمس على أموالهم ، فلا ينتفعوا بها ، واختم على قلوبهم حتى لا تنشرح للإيمان ، فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الشديد الموجع .
musai tha : “ zoti ynë , ti i ke dhënë faraonit dhe parisë së tij mjete të përjetimit dhe pasuri në jetën e kësaj bote , ashtu që o zot ynë , po i largojnë njerëzit prej rrugës tënde . zoti ynë , zhduke pasurinë e tyre , shtrëngoi zemrat e tyre , e të mos besojnë derisa të shijojnë dënimin e idhët .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality: