Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
التجديف،،هه؟
rafting, ë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هي آلة التجديف
per sportin behet fjale
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بالتجديف - - التجديف:
po blasfemon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سأقوم بكل التجديف
do ta bëj unë punën me lopatat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ونفذوا عمليه التجديف
tërhiqe në mbajtësën kryesore!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ـ هل هي آلة التجديف ؟
- mos behet fjale per veglen sportive?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يا سيد (بيرنز) ،فاليكن التجديف!
zoti bërns, rafting qoftë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الإنضمام إلى نادي، أما التجديف فلا هل أنتِ ...
te futem tek final club te drejtoj nje skuader? jo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...لا, هيّا, إمسك عصاك فحسب و إبدأ فى التجديف...
hajde pra, mjafton vetëm të luash duart... dhe fluturon tej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
) نعم علينا خفض الشراع و منثم علينا التجديف
po, duheti ti ulim velat dhe duhet t'u japim lopatave
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وقد وُجِدَ مذنبًا بتهمة التجديف. و التهديد بهدم المعبد.
ai u gjet fajtor për blasfemi, dhe kërcënimin se do të shkatërroj tempullin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا لا تأخذ قارب التجديف خاصتك وتذهب للبحث عن كنوز الذهب
-unë bleva një robot që të pastroja një zonë të mbushur me sende prej ari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-إذن فسألقيك كنفاية فى قارب تجديف ويمكنك التجديف طوال الطريق لسيركيوس
sepse do t'i plas të ndenjurat e tua në një varkë me lopata, dhe kështu do të mund të vozisësh rrugës për në sirakuzë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
للبحر المتوسط وسنبحر مباشرة الي الكهف الازرق حيث تنتظر زوارق التجديف الصغيرة
do të udhëtonim drejt e në blue grotto, ku barka të vogla presin radhë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لذلك اقول لكم كل خطية وتجديف يغفر للناس. واما التجديف على الروح فلن يغفر للناس.
prandaj unë po ju them: Çdo mëkat dhe blasfemi do t'u falet njerëzve; por blasfemia kundër frymës nuk do t'u falet atyre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واما الآن فاطرحوا عنكم انتم ايضا الكل الغضب السخط الخبث التجديف الكلام القبيح من افواهكم.
mos gënjeni njeri tjetrin, sepse ju e zhveshët njeriun e vjetër me veprat e tij,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أقلّها لم تضطرّ للتجديف
të paktën nuk tu desh të mirrje rremat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: