Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
حسناً، لقد بدأت الرياح تملأها
në rregull, po fillon të ngjitet tani.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أعرف إن كانت السماء بيضاء أم تملأها السحب
ne qiell nuk e di nese eshte kthjellet apo vranet
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وبيوت مملوءة كل خير لم تملأها وآبار محفورة لم تحفرها وكروم وزيتون لم تغرسها واكلت وشبعت
dhe shtëpi plot me të mira që ti nuk i ke mbushur, puse të çelur që ti nuk i ke gërmuar, vreshta dhe ullishte që ti nuk i ke mbjellë; kur të kesh ngrënë dhe të jesh ngopur,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
،ويُعتقد أن بعضها يأوي أشكالاً من الحياة تملأها بكتيريا غريبة تزدهر في هذه الظروف القاسية
te tjeret jane menduar per te strehuar, bakteret e cuditshem qe lulezojne ne keto kushte ekstreme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كم أتمنـّى أن تملأها بدرس الوّصفات. أم أنـّكَ لم تعد تطمح بأن تكون مدافعاً ضدّ السـّحر الأسود ؟
mendoj te futesh tek mesimi per filtrat.... ...apo mos nuk je i interesuar me te behesh i shquar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-إنّها تملأ وجهي .
në fytyrë të gjithë janë përgjegjës.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: