Results for تهربوا translation from Arabic to Albanian

لا تهربوا
mos vrapo!

توقفوا ، لا تهربوا
ndal , mos vrapo !

- لن تهربوا من هذا ...
- nuk do t'ia hidhni me këtë.

ولكن لن تهربوا من ضميركم
por nuk mund t'i shpëtoni kurrë "ndërgjegjes tuaj".

أجل ، من الأفضل أن تهربوا
po, më mirë të ikësh!

اللعنة نعم من الأفضل أن تهربوا
- oh, dreq! - po, më mirë vrapo!

هذا هو الجزء الذي يجب أن تهربوا فيه
kjo është pjesa ku ju ja mbathni?

يمكن أن تهربوا وتختبؤا أو أن تبقوا وتقاتلوا.
mund të largoheni dhe të fshiheni ose të rrini dhe të luftoni.

وكان يقول للجموع الذين خرجوا ليعتمدوا منه يا اولاد الافاعي من اراكم ان تهربوا من الغضب الآتي.
ai, pra, u thoshte turmave që shkonin të pagëzoheshin prej tij: ''pjellë nepërkash, kush ju ka mesuar t'i arratiseni zemërimit që po vjen?

فلما رأى كثيرين من الفريسيين والصدوقيين ياتون الى معموديته قال لهم يا اولاد الافاعي من اراكم ان تهربوا من الغضب الآتي.
por ai, kur pa se shumë farisenj dhe saducenj po vinin për t'u pagëzuar tek ai, u tha atyre: ''pjellë nepërkash, kush ju ka mësuar t'i arratiseni zemërimit që po vjen?

فنودوا في هذه الحال : لا تهربوا وارجعوا إلى لذاتكم وتنعُّمكم في دنياكم الملهية ومساكنكم المشيَّدة ، لعلكم تُسألون من دنياكم شيئًا ، وذلك على وجه السخرية والاستهزاء بهم .
( atëherë atyre u thuhet ) mos ikni , po kthehuni në begatitë dhe në vendbanimet tuaja se ndoshta do të mund të merreni vesh ( e gjithë kjo ishte një ironi kndër tyre ) .

لا تهـرِّبوا أيَّ شيء!
mos vidhni gjë!