Results for فاخذ translation from Arabic to Albanian

فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي.
dhe jozefi, mbasi e mori trupin, e mbështolli me një pëlhurë të pastër,

فاخذ موسى العصا من امام الرب كما امره.
moisiu mori, pra, bastunin që ishte përpara zotit, ashtu si e kishte urdhëruar zoti.

فاخذ موسى العجلات والثيران واعطاها للاويين.
moisiu mori, pra, qerret dhe qetë dhe ua dha levitëve.

فاخذ الرجال من زادهم ومن فم الرب لم يسألوا.
atëherë njerëzit e izraelit morën disa nga nozullimet e tyre, por pa u konsultuar me zotin.

فاخذ المملكة داريوس المادي وهو ابن اثنتين وستين سنة
dhe dari, medasi, mori mbretërinë në moshën gjashtëdhjetë e dy vjeç.

فاخذ ابراهيم غنما وبقرا واعطى ابيمالك فقطعا كلاهما ميثاقا
atëherë abrahami mori dele dhe qe dhe ia dha abimelekut; dhe të dy lidhën aleancë.

فاخذ الفلسطينيون تابوت الله واتوا به من حجر المعونة الى اشدود.
atëherë filistejtë e morën arkën e perëndisë dhe e mbartën nga eben-ezeriu në ashdod;

فاخذ ألعازار الكاهن مجامر النحاس التي قدمها المحترقون وطرقوها غشاء للمذبح
kështu prifti eleazar mori temjanicat prej bronzi të paraqitura prej atyre që ishin djegur, dhe bëri petëza për të veshur altarin,

فاخذ الكهنة واللاويون وزن الفضة والذهب والآنية ليأتوا بها الى اورشليم الى بيت الهنا
kështu priftërinjtë dhe levitët morën argjendin, arin dhe veglat që u peshuan atëherë, për t'i çuar në jeruzalem në shtëpinë e perëndisë tonë.

ثم قدم قبيلة يهوذا فاخذت عشيرة الزارحيين. ثم قدم عشيرة الزارحيين برجالهم فاخذ زبدي
pastaj afroi familjet e judës, dhe u caktua familja e zarhitëve. pastaj afroi familjen e zarhitëve, person mbas personi, dhe u caktua zabdi.

فاخذ آحاز الفضة والذهب الموجودة في بيت الرب وفي خزائن بيت الملك وارسلها الى ملك اشور هدية.
ashazi mori pastaj argjendin dhe arin që ndodhej në shtëpinë e zotit dhe në thesaret e pallatit mbretëror dhe ia dërgoi si dhuratë mbretit të asirisë.

فاخذ الرجال هذه الهدية واخذوا ضعف الفضة في اياديهم وبنيامين وقاموا ونزلوا الى مصر ووقفوا امام يوسف.
ata, pra, morën me vete dhuratën si dhe dyfishin e parave dhe beniaminin; u ngritën dhe zbritën në egjipt dhe u paraqitën para jozefit.

فاخذ ايليا الولد ونزل به من العلية الى البيت ودفعه لامه. وقال ايليا انظري. ابنك حيّ.
atëherë elia mori fëmijën, e zbriti nga dhoma e sipërme e shtëpisë dhe ia dha nënës së tij, duke i thënë: "shiko, fëmija jote është gjallë!".

فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
ai iu rrek një aso mundësie ( dhe mori rrugën nga perëndimi ) .