Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إذا فعلتم هذا ستعودون لمنزلكم في وقت قصير ستعودون لحياتكم المملة
beni te gjitha keto gjera ... e pra, nuk do te ktheheni ne shtepi asnjehere. prapa ne jeten tuaj medioker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا يمكنكم أن تتعاملوا مع الحرية اخرجوا من هنا عودوا لحياتكم الآمنة
largohuni! kthehuni në jetët tuaj të sigurta! ok, do marrim motorët tanë dhe do ikim prej këtej!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
واو ,باخذ هذه الحبوب محتمل ان يكون افضل شئ ان تبدؤا في العمل لحياتكم الاجتماعيه
wow, duke marrë këto pilula mund vetëm të jetë gjëja më e mirë you guys botës nuk e bëri për jetën tuaj sociale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وقال لتلاميذه. من اجل هذا اقول لكم لا تهتموا لحياتكم بما تأكلون ولا للجسد بما تلبسون.
pastaj u tha dishepujve të vet: ''prandaj po ju them: mos u shqetësoni për jetën tuaj se çfarë do të hani, as për trupin tuaj se çfarë do të vishni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لذلك اقول لكم لا تهتموا لحياتكم بما تاكلون وبما تشربون. ولا لاجسادكم بما تلبسون. أليست الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس.
prandaj po ju them: mos u shqetësoni për jetën tuaj, për atë që do të hani ose do të pini, as për trupin tuaj, për atë që do të vishni. a nuk është vallë jeta më me vlerë se ushqimi dhe trupi më me vlerë se veshja?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: