Results for معاصينا translation from Arabic to Albanian

نشرب كل يوم ونصنع معاصينا
# plot me ndjenja faji # # të gjithë ditën pijmë. #

‎كبعد المشرق من المغرب ابعد عنا معاصينا
sa larg është lindja nga perëndimi, aq shumë ai ka larguar nga ne fajet tona.

‎آثام قد قويت عليّ. معاصينا انت تكفّر عنها‎.
mëkatet më kishin mundur, por ti siguron faljen për shkeljet tona.

لان معاصينا كثرت امامك وخطايانا تشهد علينا لان معاصينا معنا وآثامنا نعرفها.
sepse shkeljet tona janë shumuar para teje dhe mëkatet tona dëshmojnë kundër nesh, sepse shkeljet tona na rrinë përpara dhe fajet tona i njohim:

وان تكن آثامنا تشهد علينا يا رب فاعمل لاجل اسمك. لان معاصينا كثرت. اليك اخطأنا.
edhe në se paudhësitë tona dëshmojnë kundër nesh, o zot, vepro për hir të emrit tënd, sepse rebelimet tona janë të shumta; kemi mëkatuar kundër teje.

وانت يا ابن آدم فكلم بيت اسرائيل وقل. انتم تتكلمون هكذا قائلين. ان معاصينا وخطايانا علينا وبها نحن فانون فكيف نحيا.
tani, bir njeriu, i thuaj shtëpisë së izraelit: ju thoni kështu: "në rast se shkeljet tona dhe mëkatet tona janë mbi ne dhe për shkak të tyre vuajmë, si do të mund të jetojmë?".

فلزِمَنا جميعًا وعيد ربنا ، إنا لذائقو العذاب ، نحن وأنتم ، بما قدمنا من ذنوبنا ومعاصينا في الدنيا .
e , ajo thënia ( premtimi ) e zotit tonë u vërtetua kundër nesh , e s ’ ka dyshim se ne po e shijojmë ( dënimin ) .