Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إنها مسألة وقت قبل أن يعلّموا بهذا.
Ësh ë vetëëm ësh je kohe, derisa ta të ësh en.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كما طلبت اليك ان تمكث في افسس اذ كنت انا ذاهبا الى مكدونية لكي توصي قوما ان لا يعلّموا تعليما آخر
dhe të mos merren me përralla dhe me gjenealogji që s'kanë të sosur, të cilat shkaktojnë përçarje më tepër sesa vepra e perëndisë, që mbështetet në besim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وما سمعته مني بشهود كثيرين اودعه اناسا امناء يكونون اكفاء ان يعلّموا آخرين ايضا.
ti, pra, duro pjesën tënde të vuajtjeve, si një ushtar i mirë i jezu krishtit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وفي السنة الثالثة لملكه ارسل الى رؤسائه الى بنحائل وعوبديا وزكريا ونثنيئل وميخايا ان يعلّموا في مدن يهوذا
vitin e tretë të mbretërisë së tij ai i dërgoi krerët e tij ben-hail, obadiah, zakaria, nethaneel dhe mikajaht që të jepnin mësime në qytetin e judës;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« ألم يعلموا » بـ « أنه » أي الشأن « من يحادد » يشاقق « الله ورسولَه فأن له نار جهنم » جزاء « خالدا فيها ذلك الخزي العظيم » .
a nuk e ditën ata se kush kundërshton all-llahun dhe të dërguarin e tij , atij i është caktuar zjarri i xhehennemit , ku do të jenë përjetë , e ky është ai poshtërimi madh .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality: