Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
رب واحد ايمان واحد معمودية واحدة
አንድ ጌታ አንድ ሃይማኖት አንዲት ጥምቀት፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فاجاب يسوع وقال لهم ليكن لكم ايمان بالله.
ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው። በእግዚአብሔር እመኑ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان
የመንፈስ ፍሬ ግን ፍቅር፥ ደስታ፥ ሰላም፥ ትዕግሥት፥ ቸርነት፥ በጎነት፥ እምነት፥ የውሃት፥ ራስን መግዛት ነው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اللذان زاغا عن الحق قائلين ان القيامة قد صارت فيقلبان ايمان قوم.
እነዚህም። ትንሣኤ ከአሁን በፊት ሆኖአል እያሉ፥ ስለ እውነት ስተው፥ የአንዳንዶችን እምነት ይገለብጣሉ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
يا اخوتي لا يكن لكم ايمان ربنا يسوع المسيح رب المجد في المحاباة.
ወንድሞቼ ሆይ፥ በክብር ጌታ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ያለውን እምነት ለሰው ፊት በማድላት አትያዙ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ولك ايمان وضمير صالح الذي اذ رفضه قوم انكسرت بهم السفينة من جهة الايمان ايضا
እምነትና በጎ ሕሊና ይኑርህ፥ አንዳንዶች ሕሊናን ጥለው፥ መርከብ አለ መሪ እንደሚጠፋ፥ በእምነት ነገር ጠፍተዋልና፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
انا الذي كنت قبلا مجدفا ومضطهدا ومفتريا. ولكنني رحمت لاني فعلت بجهل في عدم ايمان
አስቀድሞ ተሳዳቢና አሳዳጅ አንገላችም ምንም ብሆን፥ ይህን አደረገልኝ፤ ነገር ግን ሳላውቅ ባለማመን ስላደረግሁት ምህረትን አገኘሁ፥
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« آلآن » تؤمن « وقد عصيت قبل وكنت من المفسدين » وإضلالك عن الإيمان .
ከአሁን በፊት በእርግጥ ያመጽክ ከአጥፊዎችም የነበርክ ስትሆን አሁን ( አመንኩ ትላለህ )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: