Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اني مديون لليونانيين والبرابرة للحكماء والجهلاء.
ለግሪክ ሰዎችና ላልተማሩም፥ ለጥበበኞችና ለማያስተውሉም ዕዳ አለብኝ፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فلما ابتدأ في المحاسبة قدم اليه واحد مديون بعشرة آلاف وزنة.
መቈጣጠርም በጀመረ ጊዜ፥ እልፍ መክሊት ዕዳ ያለበትን አንድ ሰው ወደ እርሱ አመጡ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
انا بولس كتبت بيدي. انا اوفي. حتى لا اقول لك انك مديون لي بنفسك ايضا.
እኔ ጳውሎስ። እኔ እመልሰዋለሁ ብዬ በእጄ እጽፋለሁ፤ ከዚህም በላይ ለእኔ የራስህ ደግሞ ብድር እንዳለብህ አልልህም።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
#-#-#-#-# ar.po (project) #-#-#-#-# مدة الإستراحة عند منع الكتابة #-#-#-#-# ar.po (gnome-settings-daemon.head) #-#-#-#-# مدة الإستراحة عند منع الكتابة #-#-#-#-# ar.po (gnome-control-center.head) #-#-#-#-# مدة الاستراحة عند منع الكتابة
länge einer pause, in der tippen nicht erlaubt ist
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: