Results for ستتم translation from Arabic to Basque

اسكس ستتم ادانته ويعدم
essex erruduntzat hartua eta exekutatua izango da saldukeriagaitik.

ستتم ترقية الحزم التالية:
ondorengo paketeak bertsio-berrituko dira:

ستتم إزالة %b%s%b.
%b%s%b kendu egingo da.

عرض و/أو تعديل الأعمال التي ستتم
ikusi edota egokitu landuko diren ekintzak

ستتم إعادة تثبيت %b%s%b.
%b%s%b berrinstalatua izango da.

لا يمكن فتح الوحدة:% 1 (ستتم المحاولة)
ezin da honeko dispositiboa ireki:% 1 (berriro saiatzen)

الحزم المطلوب ترقيتها ستتم ترقية هذه الحزم إلى نسخة أجدد.
bertsio-berritzeko paketeak pakete hauek bertsio-berritu egingo dira.

%s، ستتم إزالتها لعدم اعتماد أية حزمة عليها:
%s; kendu egingo da, inork ez baitauka honekiko mendekotasunik.

ستتم تحيتك بترتيلة "كنت سعيداً عندما قالوا لي."
zu "poztu nintzen esan zidatenean" ereserkiarekin hartua izango zara.

حاول إصلاح الاعتماديات المعطوبة. من المحتمل أن تكون العملية خطيرة بما أنه ستتم محاولة حذف العديد من الحزم.
saiatu hautsitako menpekotasunak konpontzen. eragiketa arriskutsua izan daiteke hainbat pakete ezabatu ditzakeelako.

تحذير: احتمال فساد قاعدة البيانات. ستتم محاولة إصلاحها بإعادة السؤال المفقود %s.
abisua: datu-basea hondatuta egon daiteke. konpontzen saiatuko da galdutako %s galdera gehitzen.

'تجاهل هوامش الورق' إذا كان صندوق الخيار هذا ممكن ، سيتم تجاهل هوامش الورق و ستتم طباعة الفاكس على ملء قياس الصفحة. إذا كان صندوق الخيار هذا معطّل ، سيحترم kfax هوامش الورق المعيارية و يطبع الفاكس في المنطقة القابلة للطباعة.
"ezikusia paperaren marjinei" haut hautatzen bada, papearen marjinei ezikusia egingo zaie eta fax papearen tamaina osora inprimatuko da. hau desgaitzen bada, kfax- ek paper estandarraren marjinak errespetatuko ditu ea fax area inprimagarriaren barruan inprimatuko du.