Results for اتخذ translation from Arabic to Bengali

اتخذ قرارك بنفسك أُنا سأرسل 007
বেশ, তোমার সিদ্ধান্ত তুমি নাও। আমি ০০৭ কে পাঠাচ্ছি।

وقال هؤلاء الكفار : اتخذ الرحمن ولدًا .
তারা বলেঃ দয়াময় আল ্ লাহ সন ্ তান গ ্ রহণ করেছেন ।

وينذر به المشركين الذين قالوا : اتخذ الله ولدا .
এবং তাদেরকে ভয় প ্ রদর ্ শন করার জন ্ যে যারা বলে যে , আল ্ লাহর সন ্ তান রয়েছে ।

وأنه تعالَتْ عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولدًا .
এবং আরও বিশ ্ বাস করি যে , আমাদের পালনকর ্ তার মহান মর ্ যাদা সবার উর ্ ধ ্ বে । তিনি কোন পত ্ নী গ ্ রহণ করেননি এবং তাঁর কোন সন ্ তান নেই ।

كانت هذه أسرع مسيره تم تنظيمها حيث اتخذ المنظمين القرار في الساعة التاسعة.
এখন পর্যন্ত এটিই লোক একত্র করার সব থেকে দ্রুত ও সফল উদ্যোগ, যেহেতু তার আগের দিন রাত ৯ টায় আয়োজকদের জানানো হয়েছিল।

فأجاب الوزير أن القرار اتخذ مراعاةً للقانون رغم معارضته الشخصية له (للقرار):
@মোনাজেমঃ কোন আইনের অধীনে #লেবাননে অনলাইন জুয়া বন্ধ করা হয়েছে?

« وينذر » من جملة الكافرين « الذين قالوا اتخذ الله ولدا » .
এবং তাদেরকে ভয় প ্ রদর ্ শন করার জন ্ যে যারা বলে যে , আল ্ লাহর সন ্ তান রয়েছে ।

اتخذ كثير من اللاجئين مصر وطناً لهم وتعيش مجتمعات مختلفة من اللاجئين بين المصريين، وتساهم في المجتمع المصري.
অনেক শরণার্থী মিশরকে তাদের বাড়ি বানিয়েছেন আর মিশরীদের মধ্যে অনেক ধরনের শরণার্থী গোত্র বাস করেন, যারা মিশরীয় সমাজে অবদান রাখছেন।

لا يملك هؤلاء الكفار الشفاعة لأحد ، إنما يملكها مَنِ اتخذ عند الرحمن عهدًا بذلك ، وهم المؤمنون بالله ورسله .
যে দয়াময় আল ্ লাহর কাছ থেকে প ্ রতিশ ্ রুতি গ ্ রহণ করেছে , সে ব ্ যতীত আর কেউ সুপারিশ করার অধিকারী হবে না ।

« أرأيت » أخبرني « من اتخذ إلههُ هواه » أي مُهويه قدَّم المفعول الثاني لأنه أهمّ وجملة من اتخذ مفعول أول لرأيت والثاني « أفأنت تكون عليه وكيلا » حافظا تحفظه عن ابتاع هواه لا .
আপনি কি তাকে দেখেন না , যে তারা প ্ রবৃত ্ তিকে উপাস ্ যরূপে গ ্ রহণ করে ? তবুও কি আপনি তার যিম ্ মাদার হবেন ?