Results for الحشر translation from Arabic to Bengali

الحشر الميدان ميزان
হাশরের মাঠের ভারসাম্য

أو من شبكة توزيع الحرارة لابد وأنه بسبب الحشر.
এটাই হওয়ার কথা.

« ويقولون » للمؤمنين « متى هذا الوعد » وعد الحشر « إن كنتم صادقين » فيه .
কাফেররা বলেঃ এই প ্ রতিশ ্ রুতি কবে হবে , যদি তোমরা সত ্ যবাদী হও ?

ففي يوم الحشر لا يملك المعبودون للعابدين نفعًا ولا ضرًّا ، ونقول للذين ظلموا أنفسهم بالشرك والمعاصي : ذوقوا عذاب النار التي كنتم بها تكذبون .
অতএব আজকের দিনে তোমরা একে অপরের কোন উপকার ও অপকার করার অধিকারী হবে না আর আমি জালেমদেরকে বলব , তোমরা আগুনের যে শাস ্ তিকে মিথ ্ যা বলতে তা আস ্ বাদন কর ।

ويوم نجمع يوم الحشر من كل أمة جماعة ، ممن يكذب بأدلتنا وحججنا ، يُحْبَس أولهم على آخرهم ؛ ليجتمعوا كلهم ، ثم يساقون إلى الحساب .
যেদিন আমি একত ্ রিত করব একেকটি দলকে সেসব সম ্ প ্ রদায় থেকে , যারা আমার আয়াতসমূহকে মিথ ্ যা বলত ; অতঃপর তাদেরকে বিভিন ্ ন দলে বিভক ্ ত করা হবে ।

« حتى » غاية للصنع « إذا جاء أمرنا » بإهلاكهم « وفار التنور » للخباز بالماء وكان ذلك علامة لنوح « قلنا احمل فيها » في السفينة « من كلِ زوجين » ذكرا وأنثى ، أي من كل أنواعهما « اثنين » ذكرا وأنثى وهو مفعول وفي القصة أن الله حشر لنوح السباع والطير وغيرها ، فجعل يضرب بيديه في كل نوع فتقع يده اليمنى على الذكر واليسرى على الأنثى فيحملهما في السفينة « وأهلك » أي زوجته وأولاده « إلا من سبق عليه القول » أي منهم بالإهلاك وهو زوجته وولده كنعان بخلاف سام وحام ويافث فحملهم وزوجاتهم الثلاثة « ومن آمن وما آمن معه إلا قليل » قيل كانوا ستة رجال ونساءهم وقيل : جميع من كان في السفينة ثمانون نصفهم رجال ونصفهم نساء .
অবশেষে যখন আমার হুকুম এসে পৌঁছাল এবং ভুপৃষ ্ ঠ উচ ্ ছসিত হয়ে উঠল , আমি বললামঃ সর ্ বপ ্ রকার জোড়ার দুটি করে এবং যাদের উপরে পূর ্ বহেߦ # 2439 ; হুকুম হয়ে গেছে তাদের বাদি দিয়ে , আপনার পরিজনবর ্ গ ও সকল ঈমানদারগণকে নৌকায় তুলে নিন । বলাবাহুল ্ য অতি অল ্ পসংখ ্ যক লোকই তাঁর সাথে ঈমান এনেছিল ।