Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تخفيف العقوبات يمكن أن يساعد حيال هذا.
অবরোধগুলোর শিথিলতা এক্ষেত্রে সাহায্য করবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
قد تأقلم الإيرانيون من قبل مع هذه العقوبات .
ইরানীরা আগে থেকেই এই অবরোধের সাথে তাল মিলিয়ে চলছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(ماكس دا كوستا) قام بانتهاك قانون العقوبات رقم 2219
মেক্স দা কস্টা,২২১৯ নং আইন ভঙ্গ করেছ।
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إيران: هل تكون العقوبات القاسية سبباً في سقوط العملة الإيرانية
ইরানঃ অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞার কারণে সৃষ্টি আঘাত এবং ইরানের
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
كان هناك بعض سوء الفهم إذ اعتقدوا أن الإدارة الأمريكية ستقوم بتخفيف العقوبات المالية.
কিছু কিছু ভ্রান্ত ধারণা রয়েছে এবং তারা ভাবছে যে যুক্তরাষ্ট্র অর্থনৈতিক অবরোধ শিথিল করতে যাচ্ছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
المشكلة في العقوبات هي أن الهدف هو تركيع إيران، عوض دعم مجتمع أكثر انفتاحا وديمقراطية.
অবরোধগুলোর উদ্দেশ্য আরো উন্মুক্ত এবং গণতান্ত্রিক সমাজের প্রসার নয়, বরং ইরানকে নতজানু করা।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
أصدر ملك السعودية عبد الله بن عبد العزيز مرسومًا ملكيًا يفرض عقوبة السجن على السعوديين الذين يقاتلون خارج البلد والذين "ينتمون لتيارات ومجموعات دينية متطرفة.
সৌদি আরবের কোন নাগরিক দেশের বাইরে যুদ্ধ করলে অথবা কোন "ধর্মীয় ও চরমপন্থী দলের সদস্য" হলে, তাঁদের কারাগারে দণ্ডিত করা হবে বলে একটি রাজকীয় ফরমান জারি করেছেন সৌদি আরবের বাদশাহ আবদুল্লাহ।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting