Ask Google

Results for العنصرية translation from Arabic to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Bengali

Info

Arabic

-هذا نوع من العنصرية .

Bengali

হাহ? এটা একধরণের বৈষম্যতা।

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

مع العنصرية، يبدو أن الكثير قليل.

Bengali

বর্ণবাদ বিষয়ে, দৃশ্যত অনেক বেশী মনে হচ্ছে কম।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اليونان : تظاهر اللاسلطويِّين ضد العنصرية

Bengali

ছবিতে গ্রীক বিরোধীদের বর্ণবাদ-বিরোধী প্রদর্শন

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

العالم العربي: العنصرية وأزمة رأس العبد

Bengali

আরব বিশ্ব: বর্ণবাদ এবং ক্রীতদাসের মাথা নামক ক্যান্ডি বিষয়ক বিতর্ক

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حملة دعم للسوريين الذين يواجهون العنصرية في لبنان

Bengali

বর্ণবাদ আচরণের সম্মুখীন সিরিয়ানদের সমর্থনে লেবানিজদের প্রচারাভিযান চালু

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

com حول تصاعد العنصرية ضد السود الأفارقة في تونس.

Bengali

কম-এ ফ্রেডারিক গোর দজো বাই লিখেছেন তিউনিশিয়াতে কৃষ্ণাঙ্গ আফ্রিকানদের প্রতি বর্ণবাদ বেড়ে যাওয়া সম্পর্কে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

من الصعب حصر العنصرية في العالم العربي على لون البشرة فقط.

Bengali

لكن، حين أتذكّر ذلك الآن، أشعر بخجل عميق.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ووصل الأمر بأحد مستخدمي تويتر إلى العنصرية ضد النساء الناشطات:

Bengali

তারা বলছে যে যারাই আইন লঙ্ঘন করবে, তাদের অবশ্যই শাস্তি পেতে হবে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بدأ المجتمع اليوناني يستوعب شيئا فشيئا أن العنصرية تهديد يجب مواجهته.

Bengali

গ্রীক সমাজ এখন ধীরে ধীরে বুঝতে পারছে যে বর্ণবাদ একটি হুমকি এবং একে অবশ্যই প্রতিহত করতে হবে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كف أغلب اليونانيين، بمختلف مشاربهم السياسية، عن تجاهل العنصرية.

Bengali

গ্রীসের আরো জনগণ, তাদের রাজনীতি যাই হোক না কেন, তারা কেউই বর্ণবাদের সাথে অপরিচিত নয়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إن التوليفة المثالية: "مسلح ورجل أسود" - هي العنصرية العرقية في أوضح صورها!

Bengali

নিখুঁত জোড়: “একটি আগ্নেয়াস্ত্র আর একজন কৃষ্ণাঙ্গ” – সেরা বর্ণবাদ!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

كشفت هيئة كرة القدم العالمية الفيفا، الانقسامات الداخلية حول اتخاذ إجراءات صارمة ضد العنصرية في البطولة.

Bengali

বিশ্ব ফুটবলের অভিভাবক সংস্থা বিশ্বকাপ চলাকালীন সময়ে বর্ণবাদ নির্মূলে নিজস্ব এক বিভাগ গঠন করেছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

دنكان، متطوع فيلق السلام، كاتباً عن العنصرية في المغرب، يتطرق إلى موضوع مشابه.

Bengali

ডানকান এখানে অবস্থিত শান্তিরক্ষী বাহিনীর সদস্য, তিনি মরোক্কোর বর্ণবাদ নিয়ে লিখেছেন, যা যৌন হয়রানি নামক বিষয়কে ছুঁয়ে যায়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إنه موضوع هام لأن مرض الإيدز يعد سببًا من أسباب التفرقة العنصرية، لذا يجب على الجميع أن يكونوا متسامحين تجاه الحاملين لهذا المرض.

Bengali

এই বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ যে এইচআইভি/ এইডস লিঙ্গীয় বৈষম্যের এক কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে, আর নাগরিকদের এইচআইভি আক্রান্তদের প্রতি সহনশীল হতে হবে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أقول للعبيد أصحاب العقول الطائفية العنصرية، الذين يحاولون دفعنا للسكوت عن انتهاكات حقوق الإنسان، فكروا ثانية قبل تخويفنا!

Bengali

তারা সৌদি আরব এবং প্রতিবেশী দেশগুলোতে সর্বস্তরে বিদ্যমান মানবাধিকার লঙ্ঘনের কথা প্রকাশ করেছেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

جرت يوم السبت 1 سبتمبر / ايلول في العام 2012، مسيرة ضد العنصرية مخترقة وسط أثينا، عاصمة اليونان، انطلاقا من ساحة Monastiraki.

Bengali

২০১২ এর ১লা সেপ্টেম্বর, শনিবার, গ্রীসের এথেন্সের কেন্দ্রে একটি বর্ণবাদ-বিরোধী বিক্ষোভ যা মনাস্টারাকি চত্বর থেকে শুরু হয়েছিল।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

Tristram أنهى موضوعه بهذا التعليق اللاذع : "لفد تقلص الفارق بين السويسري العادي و أحمدي نجاد إيران - بطل التعليقات العنصرية - ليصبح ضئيلاً جداً"

Bengali

ট্রিসট্রাম এই কঠোর মন্তব্যের মধ্যে দিয়ে তার রচনা শেষ করেছেন: “ইরানের চরম বর্ণবাদী রাষ্ট্রপতি মাহমুদ আহমাদিনেজাদ ও গড়ে একজন সুইস নাগরিকের মধ্যে যে পার্থক্য ছিল, তা কমে আসল”।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

تصدر الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد عناوين الصحف مرة أخرى عندما أشار إلى إسرائيل بأنها "دولة عنصرية" خلال خطابه في مؤتمر الأمم المتحدة حول العنصرية المقام في جنيف، سويسرا.

Bengali

ইরানের প্রেসিডেন্ট মাহমুদ আহমাদিনেজাদ আজকে (২০শে এপ্রিল, ২০০৯) আবার শিরোনামে এসেছেন। সুইজারল্যান্ডের জেনেভায় অনুষ্ঠানরত বর্ণবাদ নিয়ে জাতিসংঘের কনফারেন্সে তিনি ইজরায়েলকে বর্ণবাদী দেশ হিসেবে বলেছেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

“الديناصورات” هو اللقب الذي أطلقه بعض الناشطين اللبنانيين مؤخراً على أقطاب السياسة والأجهزة الأمنية في لبنان بعدما تركوا كل مشاكل البلاد وتفرّغوا لقمع الحريات وكمّ الأفواه واقتحام المسرحيات ومنع الكتب والأفلام السينمائية واعتقال الناشطين وممارسة العنصرية ضد الأجانب.

Bengali

এই বিষয়টি তখন সামনে এসে দাঁড়ায়, যখন রাজনীতিবিদেরা সত্যিকারের সমস্যা বাদ দিয়ে স্বাধীনতা নামক বস্তুটির শ্বাসরোধ করা, জনতাকে চুপ করিয়ে দেওয়া, বইপত্র, নাটক এবং চলচ্চিত্রগুলোকে নিষিদ্ধ করা, অ্যাকটিভিস্টদের গ্রেফতার করা এবং বিদেশির প্রতি বর্ণবৈষম্যমূলক আচরণ করার দিকে মনোযোগ প্রদান করে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-سيكون لدينا عنصر المفاجأة

Bengali

- আমাদের অনেক আজব আজব অস্ত্র আছে।

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK