Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
متمردي جيش التحرير الوطني استولوا على القنصلية،
কিছু বিদ্রোহী দূতাবাস দখল করে নিল,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قُتل أربع دبلوماسيين من بينهم السفير الأمريكي كريستوفر ستيفنز بعد هجوم بعض المسلحين وإطلاق قذائف على القنصلية أثناء محاولة نقلهم لمكان آمن بعد محاصرة المتظاهرين لمبنى القنصلية.
কনস্যুলেট ভবন ঘিরে ফেলার পর নিরাপদ স্থানে পালিয়ে যাবার সময় জঙ্গিদের রকেট নিক্ষেপের ফলে রাষ্ট্রদূত ক্রিস্টোফার স্টিভেন্স সহ চার জন আমেরিকান নিহত হন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
قام مجموعة من الناشطين في عصبة الاشتراكيين والاشتراكيين الديموقراطيين بالاحتجاج أمام مقر القنصلية المصرية في هونج كونج وأدانوا فيها الجيش على المجزرة التي حدثت في القاهرة يوم 14 من أغسطس/ آب.
হং কং এর সোশ্যাল ডেমোক্র্যাট এন্ড সোশালিস্ট লীগের একটি অ্যাক্টিভিস্ট দল মিশর ১৬ই আগষ্ট কনস্যুলেটের বাইরে প্রতিবাদ সমাবেশ করেছে এবং গত ১৪ আগস্ট তারিখে কায়রোতে সামরিক অভিযানে বেপরোয়া গণহত্যার তীব্র নিন্দা জানিয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
تفيد التقارير الإخبارية بأن المتظاهرين حاصروا القنصلية، إثر غضبهم من فيلم يسخر من الرسول محمد (صلى الله عليه وسلم)، الفيلم من إخراج أمريكي - إسرائيلي.
খবরে বলা হয়েছে আমেরিকান-ইজরায়েলি একজন চলচ্চিত্র নির্মাতার ছবিতে নবী মোহাম্মদকে উপহাস করার প্রতিবাদে বিদ্রোহীরা কনস্যুলেট ভবন ঘিরে ফেলে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
أثار مقتل ستيفنز وثلاثة أمريكيين في قنصلية الولايات المتحدة غضب مستخدمي الإنترنت في المنطقة.
মি স্টিভেন্স এবং অন্য তিন জন মার্কিন কনস্যুলেট স্টাফকে হত্যা করায় ঐ অঞ্চলের নেট নাগরিকরা নিন্দা জানিয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: