Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أظهر خرج html
এইচ- টি- এম- এল আউটপুট দেখাও
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
وكأن شيء خرج منها.
এটা কিছু মত ... এটি বেরিয়ে আসেন.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
خرج اختبار التراجع
regression testing output
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خرج المخدم عن السيطرة
এটা উল্টাপাল্টা হচ্ছে!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد خرج الأمر عن السيطرة.
অবস্থা নিয়ন্ত্রনের বাইরে চলে যাচ্ছে
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-دينقوول" هو آخر من خرج"
-সবার শেষে dingwall উঠেছিল.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لقد خرج هذا الأمر عن السيطرة.
এটা নিয়ন্ত্রনের বাইরে চলে যাচ্ছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
خرج المنقح فجأة. @ info: status
@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-لا يمكننا استخدامه إلا إذا خرج.
- ও না আসা পর্যন্ত এটা ব্যবহার করা যাবে না।
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
البرنامج '% 1' خرج بالحالة% 2.
প্রোগ্রাম '% 1' - এর% 2 স্ট্যাটাস সমেত সমাপ্তি ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أعتقد أن مفصل الذراع قد خرج من مكانه
মনে হয় হাড় সরে গেছে।
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إذا هذا الرجل خرج من هنا ينتهي أمرنا.
এক সময় সে দরজার বাইরে আসবে, এই খেলা শেষ হয়ে যাবে!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بعد ذلك، خرج من العدم أضخم دبٍ رأيت من أي وقت مضى
আর তারপর, এগুলোর চেয়ে অনেক বড় এমন বড় ভাল্লুক তুম জীবনেও দেখনি !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنهم يعلمون لو أن شخص معه شهر أكثر مما ينبغي له هذا الوقت خرج من الجيتو
কারো কাছে ১ মাস থাকলে,সে জানার আগে তারা তা জেনে যায়।
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تفحص معلومات السجل حول نشاط الخيوط. راقب خرج الطرفية لمعاينة السجل.
সুতা ক্রিয়াকর্মের সম্বন্ধে লগ লেখা তথ্য দেখতে পরীক্ষা করো । ঘড়ি কার্যবিবরণী তথ্য দেখতে আউটপুট কনশোলো ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خرج الناس الى شوارع المقاطعة الاتحادية للمطالبة بالعدالة وشاركوا بتعليقات وصور عبر تويتر:
বিশেষকরে দুইটি সান ফারনান্দো নৃশংস হত্যার ঘটনা ঘটার পর এ ধরনের ঘটনা প্রায়ই ঘটছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
احفظ أيقونة صينية النظام حتى لو خرج العميل. ليس لهذا الخيار تأثير إلا إذا حدد startonshow.
ক্লায়েন্ট প্রস্থান করার পরেও ট্রে আইকন- টি রেখে দাও । একমাত্র startonshow নির্ধারিত হলেই এই অপশনটির কোন প্রভাব থাকবে ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
في مارس/آذار 2011، خرج السّوريّون للشّوارع للتّعبير عن غضبهم هاتفين من أجل الحريّة.
মার্চ -২০১১ থেকে সিরিয়ার জনগণ নিজেদের ক্ষোভ প্রকাশের জন্য রাস্তায় নেমে আসে, যে সময় সিরিয়ার বিভিন্ন শহরের রাস্তা হাজার হাজার বিক্ষোভকারীদের দ্বারা পূর্ণ হয়ে যায়, যারা স্বাধীনতার দাবীতে স্লোগান দিতে থাকে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
بالإضافة إلى ذلك، فقد خرج العديد من لاعبي المنتخب المصري أثناء الثورة المصرية في مظاهرة لمساندة نظام حسني مبارك.
এছাড়াও প্রতিবাদ বিক্ষোভের সময় মিশরের অনেক ফুটবল খেলোয়াড় হোসনি মুবারকের সমর্থনে যে সব শোভাযাত্রা বের হয়েছিল তাতে অংশ নিয়েছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
أغضبت تقارير تواردت عن تدمير مخزون الأسلحة الكيميائية في سوريا في ألبانيا الشعب الألباني، الذي خرج إلى الشوارع للاحتجاج على هذا الاقتراح.
সম্প্রতি রিপোর্ট করা হয়েছে যে, সিরিয়ার লুকানো রাসায়নিক অস্ত্র আলবেনিয়াতে ধ্বংস করা হবে। এ খবরে আলবেনিয়ার নাগরিকরা বেশ ক্ষুব্ধ। তারা এই প্রস্তাবের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে রাস্তায় বেড়িয়ে এসেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: