Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سجل شهري
মাসিক কার্যবিবরণী
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
سجل التغييرات
changelog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أظهر سجل الوقائع
& লগ দেখাও
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لا يوجد له سجل؟
- ওখানে তার কোন তথ্য নেই। - কোন তথ্য নেই?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سجل تغييرات دبيانlanguage
debian changeloglanguage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
سجل الاتصال لـ% 1
% 1- এর জন্য সংযোগ কার্যবিবরণী
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
أظهر سجل أخطاء البحث
সনà§à¦§à¦¾à¦¨ সমসà§à¦¯à¦¾à¦° বরà§à¦£à¦¨à¦¾ দà§à¦à¦¾à¦
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أدخل إسم ملف سجل الوقائع.
লগ- ফাইলের নাম লিখুন ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
سجل وقائع أخطاء البحث
সনà§à¦§à¦¾à¦¨ সমসà§à¦¯à¦¾à¦° বরà§à¦£à¦¨à¦¾
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
سجل هنا الارصادات للجسم% 1.
এখানে% 1- এর পর্যবেক্ষণলব্ধ তথ্য এবং/ বা লগ লিখুন ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
سجل جميع الرسائل للإبقاء على محادثاتكname
আপনার কথোপকথনের খতিয়ান রাখতে সব বার্তা কার্যবিবরণীতে লিখে রাখেname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
سجل اسمك ورقمك على هذه الورقة و..
এখানে তোমার নাম আর ফোন নাম্বার লিখে দাও। আর আমরা... .....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أداة مستعرض سجل إنترنت طلب هاتفي name
ইন্টারনেট ডায়াল- আপ সরঞ্জাম কার্যবিবরণী প্রদর্শকcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
بعض تحويل أنت الآن سجل إلى ابحث خارج خطأ.
কিছু সমস্যা ঘটেছে সময়ে টি রূপান্তর আপনি উচিত এখন টি লগ, কার্যবিবরণী প্রতি অনুসন্ধান কী ভুল.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
لا يتوفر سجل اتصال لـ% 1% 2
% 1% 2- এর জন্য কোনও সংযোগ কার্যবিবরণী পাওয়া যাচ্ছে না
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
هؤلاء الرجال بإمكانهم أن يعملوا لهم سجل جديد
এসব ব্যাপার কখনো নিবন্ধ করা হয়নি, তাই তার যোগাযোগের ভিত্তিতে খুঁজে দেখো।
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مالم يكن شخصيةٌ سياسية لم يسبق ورأيت سجل شخص مدني مقفل
একটা লক বেসামরিক ফাইলের উপর এবারই প্রথম।
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل تتذكر أين وضعت سجل ممتلكات و أعمال اللوردات؟
তোমার কি মনে আছে , আমি কোথায় "লর্ডের মেম্বারদের কার কিসে আগ্রহ" বইটা রেখেছিলাম?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
خطأ في الفاكس: لمزيد من المعلومات راجع رسالة سجل الوقائع.
ফ্যাক্স করতে সমস্যা: আরো তথ্যের জন্য লগ দেখুন ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
لا يوجد أي سجل لـ(إيل برودي) لم تخرج من المدينة أبداً
শহরের বাইরে এটি ছিল না.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: