Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-الكثير من الغنم
এতগুলো ভেড়া!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذه الأنعام التي رزقها الله عباده من الإبل والبقر والغنم ثمانية أصناف : أربعة منها من الغنم ، وهي الضأن ذكورًا وإناثًا ، والمعز ذكورًا وإناثًا . قل -أيها الرسول- لأولئك المشركين : هل حَرَّم الله الذكرين من الغنم ؟ فإن قالوا : نعم ، فقد كذبوا في ذلك ؛ لأنهم لا يحرمون كل ذكر من الضأن والمعز ، وقل لهم : هل حَرَّم الله الأنثيين من الغنم ؟ فإن قالوا : نعم ، فقد كذبوا أيضًا ؛ لأنهم لا يحرمون كل أنثى من ولد الضأن والمعز ، وقل لهم : هل حَرَّم الله ما اشتملت عليه أرحام الأنثيين من الضأن والمعز من الحمل ؟ فإن قالوا : نعم ، فقد كذبوا أيضًا ؛ لأنهم لا يحرمون كل حَمْل مِن ذلك ، خبِّروني بعلم يدل على صحة ما ذهبتم إليه ، إن كنتم صادقين فيما تنسبونه إلى ربكم .
সৃষ ্ টি করেছেন আটটি নর ও মাদী । ভেড়ার মধ ্ যে দুই প ্ রকার ও ছাগলের মধ ্ যে দুই প ্ রকার । জিজ ্ ঞেস করুন , তিনি কি উভয় নর হারাম করেছেন , না উভয় মাদীকে ? না যা উভয় মাদীর পেটে আছে ? তোমরা আমাকে প ্ রমাণসহ বল , যদি তোমরা সত ্ যবাদী হও ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality: