Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ت٠اضاÙØ© io
Ðобавена е нова вÑÑзка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙتÙ٠تعÙÙ٠اÙÙعبة
ÐаÑÑÑойванеÑо на игÑаÑа завÑÑÑи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اختÙار اÙÙاعب:
ÐгÑаÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إختÙار اÙتر٠Ùز
ÐÑÑÑане кÑм кодова ÑаблиÑа% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إستبدا٠تÙÙائÙ
ÐвÑозамеÑÑване
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙغ٠Ù٠اÙتغÙÙرات
ÐÑказва напÑавениÑе пÑомени
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إرسا٠إÙ٠٠ج٠Ùعت٠("% 1")
ÐзпÑаÑане до гÑÑпа (% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إتÙجاÙات
ТенденÑиÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
استÙب٠طÙب Ùسخة Ù Ù% 1.
ÐолÑÑена е заÑвка за веÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùائ٠ة اÙتÙÙ٠اÙØاÙÙØ©:% 1
ТекÑÑа кодова ÑаблиÑа:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùت Ùا ت٠Ù٠خاد٠رسائÙ
ÐÑмаÑе пÑава над ÑÑÑвÑÑа за ÑÑобÑениÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& د٠غة اÙتÙÙÙت:
& ÐÑеме:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تÙرض اÙÙ ÙÙ٠عÙÙ% 1.
ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ñе% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
بعض اÙإصÙاØات ÙتÙظÙ٠اÙØ´Ùرة
ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑекÑии и изÑиÑÑване на кода
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙغ٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
ÐземаÑе опеÑаÑоÑÑки пÑава Ð¾Ñ Ñебе Ñи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùض٠ÙتÙجة
Ðай- добÑÑ ÑезÑлÑаÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
استÙب٠رد ctcp -% 1 Ù Ù% 2:% 3
ÐолÑÑен е ctcp -% 1 оÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾Ñ% 2:% 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تعط٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙ.
ÐÐ°Ð´Ð¾Ñ Ñе Ñи опеÑаÑоÑÑки пÑава за канала.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dcc Ø ØªØ¯Ø¨Ùر اÙتر٠Ùز Ø ØªÙ Ùضع شاشة osd
dcc, encoding handling, osd positioning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙرجاء اختÙار ÙÙÙØ© غÙر Ùارغة.
ÐолÑ, избеÑеÑе име.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: