Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
قطاراتنا افضل من طائراتهم
Нашите влакове са по-добри от техните самолети.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أفجر طائراتهم في السماء ؟
Взриви самолетите им в небето?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تحلق طائراتهم في كولومبيا من...
Прелитат със самолети от Колумбия и пускат дрогата във водата.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"آسف" لن تسقط طائراتهم الورقية
- Прошката няма да свали хвърчилото.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اضرب أى عدد من طائراتهم على الأرض
Ще унищожим самолетите на земята.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا لا , طائراتهم ليست فعّالة جداً الان
Сега със самолетите си не постигат голям резултат.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنظر ، لديهم صور الثعابين على طائراتهم
Виж, имат знака на змията на самолетите си.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انظروا اذا أمكننا استخدام إحدى طائراتهم
Провери дали можем да използваме някой от хеликоптерите им.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنها احدى طائراتهم الكبيرة - انظر لسرعتها -
Това е доста голямо. - И доста бързо.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أعتقد أن واحده من طائراتهم قد فـُقدت
Сега имат един хеликоптер по-малко.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بما أننا سنحدث الكثير من الثقوب في طائراتهم
Символ е на това, че ще им причиним маса неприятности.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
طائراتهم لن تكون قادرة على العودة إلى المكان الأصلي
Няма да има сигнални ракети.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بالمقابل يسمحون لي بإستعمال طائراتهم لتمرير بضاعتي عبر الحدود
В замяна ми дават самолетите си, за да пренасям дрога през границата.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
طائراتهم الخاصة للوصول بها إلى (كابو) في عطلة نهاية الإسبوع
Точно така.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انه من الان فصاعدا,يجب أن نتعرف على زبائننا قبل أن نصعد على طائراتهم
Ще трябва да проучваме по-добре клиентите, преди да се пътуваме с тях.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لدينا فرصة واحدة لتزويد طائراتهم بالوقود، لذا لنفعلها بطريقة صحيحة
Имаме един шанс да заредим самолета им. Без грешки.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أعتقد أنهم يصدقون قصة مناوراتنا البحرية لكنهم أيضاً لا يخرجون طائراتهم المقاتلة
Не мисля че са повярвали на нашата история за морски учения... но и не са изпратили тяхните самолети-изтребители.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أعضاء يقودون طائراتهم الخاصة ويقومون بدوريات نصف شهرية في السماء بحثا عن الأجسام الغامضة
Членовете пилотират собствени самолети и двумесечни патрули в небето в търсене на НЛО.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
, (الوضع جنوني هنا (جيك يقومون بتزويد طائراتهم على أنّها قاذفة قنابل
Джейк, тук е лудница. Пълна мобилизация.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لماذا بحق الجحيم يخترق رجالي حظيرة طائرات و التي مصرح لهم بدخولها ليقوموا بسرقة طائراتهم؟
Защо хората ми ще нахлуват в хангара до който имат достъп и ще крадат собствените си хеликоптери?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: