Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تنطّق حقويها بالقوة وتشدد ذراعيها.
မိမိခါးကို ခွန်အားနှင့်စည်း၍၊ မိမိလက်တို့ကို သတ်မြန်စေတတ်၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
الاله الذي ينطّقني بالقوة ويصيّر طريقي كاملا
ထိုဘုရားသခင်သည် ငါ့ကိုခွန်အား ခါးပန်းနှင့် စည်း၍ ငါသွားရာ လမ်းကို ဖြောင့်စေတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
الاله الذي يعزّزني بالقوة ويصير طريقي كاملا.
ထိုဘုရားသခင်သည် ငါ၏ခွန်အား၊ ငါ၏တန်ခိုး ဖြစ်၍ ငါသွားရာလမ်းကို ဖြောင့်စေတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
لكي يعطيكم بحسب غنى مجده ان تتأيدوا بالقوة بروحه في الانسان الباطن
ဆုတောင်းသောအချက်ဟူမူကား၊ ဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် သင်တို့၏အတွင်းလူကို ခွန်အားနှင့် မြဲမြံ ခိုင်ခံ့စေ၍၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ارجل اتقيائه يحرس والاشرار في الظلام يصمتون. لانه ليس بالقوة يغلب انسان.
မိမိသန့်ရှင်းသူတို့ခြေကို စောင့်မတော်မူလိမ့်မည်။ မတရားသောသူတို့သည် မှောင်မိုက်၌ တိတ်ဆိတ် စွာ နေရကြလိမ့်မည်။ ကိုယ်အစွမ်းသတ္တိအားဖြင့် အဘယ်သူမျှ မနိုင်ရာ။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وصف البعض قواتنا الجوية على أن كلها هواء بدون قوات.
မော်တာစက်သေနတ်တွေ၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: