Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اÙÙتÙجة
puntuació
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ù ÙتÙصÙ٠ع٠طرÙÙ% 1
connectat a través de% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أدخ٠ÙÙÙتÙ
introdueix el teu sobrenom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
تÙغ٠Ù٠اÙتغÙÙرات
descarta tots els canvis fets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùض٠ÙتÙجة
millor puntuació
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& د٠غة اÙتÙÙÙت:
marca de temps
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙتÙ٠تعÙÙ٠اÙÙعبة
ha acabat la configuració de la partida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙرض اÙÙ ÙÙ٠عÙÙ% 1.
establiu veto a% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إختÙار اÙتر٠Ùز
s' ha canviat a la codificació% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إستبدا٠تÙÙائÙ
substitució automàtica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أعط تÙÙ ÙØ
dóna un consell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إرسا٠إÙ٠٠ج٠Ùعت٠("% 1")
envia al meu grup ("% 1")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
استÙب٠طÙب Ùسخة Ù Ù% 1.
s' ha rebut una petició dcc accept no vàlida de% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
استÙب٠أ٠ر dcc غÙر ٠عرÙÙ% 1 Ù Ù% 2.
ordre dcc% 1 desconeguda rebuda de% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اختÙار ٠ج٠Ùعة اÙÙرÙ
seleccioneu la baralla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙÙغ٠اÙÙÙ٠عÙ% 1.
elimineu el veto% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙاصÙ٠اÙس٠ة
detalls del tema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ٠تÙÙر ÙÙ٠ساعدة.
% 1 està disponible per ajudar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
عÙÙÙت٠٠ÙضÙع اÙÙÙاة Ø¥ÙÙ "% 1".
heu establert el mode del canal a '% 1'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تÙغ٠إستثÙائÙØ© اÙÙÙ٠عÙ% 1.
heu tret el veto a% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: