Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إنه الفيروس.
un virus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الفيروس الطخائيّ.
togavirus. ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حالة الفيروس خطيرة
estat del virus
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كل واحد منهم بمثابة الفيروس.
cadascun és de la mida d'un virus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ماذا تُريد عنوان رسالة الفيروس ؟
que vols que l'hi posi a l'assumpte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
جلّ ما عليّ فعله هو التسلل ونشر الفيروس.
tot el que he de fer és colar-me i plantar el virus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فيصبح الفيروس منقولاً جوياً على الفور
el virus es comença a transmetre per l'aire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولكن سيكون عليه أن يفتح بريده حتى يبدأ عمل الفيروس
puc enviar-l'hi un virus, però tindrà que obrir l'e-mail per a que funcioni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و، فإن الفيروس يمكن الالتفاف النظام ونزع سلاح القنبلة.
el virus pot eludir el sistema i desactivar la bomba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تشاك تشاك ، والعثور على الفيروس الاباحية ، والعثور عليه الآن.
chuck, chuck, troba el virus porno, troba'l ara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لستُ مُتأكّداً لكم من الوقت، رغم ذلك، لذا حمّلي الفيروس الآن.
no sé quant de temps necessito per pujar l'arxiu del virus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
زملائي اكتشفو ان الفيروس يدخل عن طريق الغشاء الخلوي إلى خلايا الدم الحمراء
els meus companys han vist que el virus entra a les membranes cel·lulars i als glòbuls vermells.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(سارة)، سوف تزرعين الفيروس بإستخدام هذا، وسيُدمّر التداخل، نهائياً.
sarah, col·locaràs el virus usant això, i destruirem l'intersect, d'una vegada per totes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ليبيريا هي واحدة من البلدان الأربعة التي تتعامل مع تفشي الفيروس، إلى جانب غينيا ونيجيريا وسيراليون.
libèria és un dels quatre països que lluiten ara mateix contra el brot, al costat de guinea, nigèria i sierra leone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
وبينما تستمر حالات جديدة من الفيروس المعروف الآن بإسم "الإلتهاب الكبدي في"... في الظهور قيد التشخيص كل يوم، ويتخبط مركز السيطرة على الأمراض...
mentre nous casos del virus conegut com a hepatitis v es continuen diagnosticant cada dia i el centre pel control de malalties es trenca el cap per entendre el seu estrany patró de mutació, una veu s'ha aixecat entre la resta
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أظهر الفيروسات:
mostra virus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: