Results for غالباً translation from Arabic to Catalan

غالباً
probablement.

غالباً .. لا شيء
res, probablement.

-لحسن الحظ، غالباً
millor així, probablement.

في المخدرات غالباً
narcòtics bàsicament.

وأنا لا أفعل هذا غالباً
i no faig això molt sovint.

غالباً أنّه علق في الزحام
probablement estigui atrapat pel trànsit.

غالباً كذلك، هذا النوع منهم
sovint ho són, aquests tipus observadors.

لكنك مع الحراس غالباً تسقطين
descuides la guàrdia, i de vegades no estàs prou atenta.

لدي محبوبة , وهيا غالباً ما تحبني
tinc una xicota que m'agrada de debò.

غالباً لأنّه مشغول بالأمر مع أبيك
probablement perquè està enfeinat amb l'assumpte del teu pare.

إن أمثاله غالباً ما يكونون واشين.
sempre han estat ocells cantors.

أول أيام الزواج غالباً ما تكون بهذه البركة
els primers dies de matrimoni acostumen a ser molt feliços.

ودمارهم هذا ينتهي غالباً بتمزيقنا إلى قطع.
i els seus entreteniments és possible que acabin amb el nostre desmembrament.

فشل التوثيق. غالباً كلمة السر خاطئة.% 1
ha fallat l' autenticació. probablement la contrasenya és incorrecta.% 1

كنت آتى غالباً للعب حول ملاعب المدرسة يوم السبت
el dissabte venia sovint a jugar als voltants de l'escola.

ومن خلال خبرتي الرجل الضخم ينتصر، غالباً.
i en la meva experiència, els homes alts triomfen sobre els petits més sovint.

سيكون مثيراً للفضائح غالباً, لكنني سأبقيك خارج الأمر
És possible que sigui bastant revelador, però faré que no hi surtis.

غالباً صور النساء الممتلئات الجسم التي تعلق فوق صالات الحانات
sobretot els de senyores de grans pits que pengen als bars.

أعلم أنّكَ غالباً مشغول جداً بالتقاعد ولكنني فقط... لديَّ أخبار
sé que probablement estarà realment ocupat amb la retirada, però jo només...

(أم الثلاثة) غالباً لا تعرف بأننا وجدنا (جوليان)
"mother of three" potser no sap que hem trobat en julian.